他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
我们曾经是好朋友，但现在不是了。
以前我也是，但现在不是了！
我以前是篮球校队的成员，但现在不是了。
I was a member of the basketball team in our school but not now.
过去我们确实是很喜欢他的影片，但现在不是了。
那种设计上的假设在当时是合理的，但现在不是了。
Their designs involved assumptions that were valid at the time, but not anymore.
这位新主管在他前个公司是个大人物，但现在不是了。
The new director was a big wheel in his previous company but is not so important now.
这位新主管在他之前的那个公司是个大人物，但现在不是了。
The new director was a bif wheel in his previous company but is not so important now.
我来这里是想告诉你我知道害怕去表现你是谁的感受，我以前是，但现在不是了。
I came to tell you I know what it feels like to be afraid to show who you are. I was, but I'm not anymore.
但现在一些人认为，汇丰已经不是以前的汇丰了。
But some now believe the bank isn't the same company it once was.
之前的赫尔曼德省很不安全、不安稳，但现在却不是那个样子了。
Before Helmand was very insecure, unsafe, and now it's not like that.
“当然，这不是红海，但现在你不能再抱怨湖里没有什么可看的了，”他开玩笑说。
"Of course, this is not the Red Sea, but now you can't complain there is nothing to be seen in local lakes," he joked.
刚开始时并不是那么容易让孩子按时睡觉，但现在我们十分开心的看到两个儿子都爱上睡觉了。
It wasn't always smooth sailing but now we are very fortunate to have babies who love their sleep.
但现在确实成为了可能，虽然操作不是很简单，但起码有了可能性。
Well, it now was. Not necessarily easily, but it was at least possible.
我原以为数字被判了我，但现在我明白这不是它们的错。
I thought Numbers had betrayed me. But now I know it was not their fault.
那时候，很多人都习惯领取支票，但现在不是这样了。
That's a lot of people who used to have a paycheck but no longer do.
但现在不是如此了。
在很长一段时间里，人民币都是包赚不赔，但现在不是这样了，很多人想要撤出。
The renminbi was a sure bet for a long time, but now that it's not, a lot of people want to get out.
过去我是个瞎子，但现在我不是了。
你的绩效考核是不是即将来临了？没有必要慌张——但现在就该开始准备了。
Is your performance review just around the corner? There's no need to panic — but now would be a good time to prepare.
我曾经是他们中的一员，但现在我不是了。
但现在你再也不让我知道了，不是吗？
是的，妈妈曾经是一个仙女，在她做小女孩的时候，但现在，她不是了，你才是，你才是一个小小的仙女！
Yes, mom was a fairy, in her young girl, but now, she is not, you are, you are a little fairy!
好吧，那么你应该跟校长，老实说明这些情况。但现在的问题，就不是青少年的网络八卦了。
All right. Then you should've been honest With the headmistress about that. But the real issue here is not teenagers gossiping online.
但现在，不是那么一回事了。
但现在，不是那么一回事了。
应用推荐