可以给小费但没有要求给。
这将是很好，如果你参加了社会，让它扩大为自己和他人的利益，但没有要求。
It would be nice if you took part in the community and let it expand for the benefit of yourself and others, but no demands.
看到一个问题之前，你听到它可能工作在课堂上，在人行道上它可以帮助你了解你所听到的，但没有要求他们写在你的笔记本上。
Seeing a question before you hear it may work in the classroom, but on the sidewalk you it helps to understand what you hear without asking them to write it in your notebook.
如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
在英语水平方面没有要求，但雅思考试仅适用于经过多年的英语学习并具备一定语言基础的人。
There is no required English language level, but IELTS is an examination only for those people who have studied English for a number of years.
新的体制要求各国采取许多措施改善公共卫生，但并没有提供资金。
The new system requires countries to do a lot of things to improve public health, but provides no money.
但博西的要求并没有条件，他明确表示，在未来两年他将支持贝卢斯科尼。
But Mr Bossi's demands were not conditions; he made clear that he would stand by Mr Berlusconi for the next two years.
但一连几天，她的要求都没有得到回应。
总体来说，法院里更换名字案例从1995年的202例增加到了2009年的3109例，但办公人员说他们没有统计过要求更换的原因。
Name-change cases over all increased at the court to 3, 109 in 2009 from 202 in 1995, but officials said they did not keep count of the reasons for the requests.
但即便您并没有使用要求进行正式重构的方法，Eclipse的重构工具还是可以在进行一般的代码修改时提供节约时间的方法。
But even if you are not using a formal method that requires refactoring, Eclipse's refactoring tools provide a time-saving way to make common types of code changes.
一般的商业大亨可能会要求制造商退款，但贝特利没有。
But while your average business mogul1 might just have demanded a refund from the manufacturer, not Bertelli.
海盗原本要求2500万美元，但没有立即得到回应，释放油轮还是赎回。
The pirates had originally demanded $25m. There was no immediate comment from the company on the release of the ship or the ransom claim.
禽流感还没有达到广泛传播的程度，但世卫组织要求所有国家抑制病毒传播以“增加紧迫感。
The flu has not reached pandemic proportions, but the WHO is asking all countries to combat the spreading virus with "increased urgency."
比如说，要求版本完全有序，但似乎还没有像SemanticVersioning这样一致的版本化方法。
For example, versions are required to be totally ordered, but there doesn't appear to be a consistent versioning scheme such as Semantic versioning.
这些做法听起来很无稽，但达林先生并没有说明将如何评估及执行不同资本的要求。
This all sounds plausible. But Mr Darling failed to explain how those varying capital requirements will be assessed and applied.
报告强烈建议减少对直接付款的依赖，但并没有要求不分青红皂白一律立即停止使用者付费做法。
The report strongly recommends a reduced reliance on direct payments, but it does not call for an immediate end to user fees in all settings.
我要求了一项房间服务，但一直到现在还没有来。
这是实话，但喂养孩子和置他们的喊叫，要求而变成没有良知的三角小魔王不管不同。
True, but there's a difference between feeding your children and turning them into screaming, demanding, merciless little three-horned monsters.
但世卫组织并没有要求必须达到某种程度的严重性才能宣布已暴发大流行。
However, WHO has not required a set level of severity as part of its criteria for declaring a pandemic.
针对负权益混乱提出的建议不是没有不足之处。但大多数人要求国会采取某些行动。可是国会中期选举前国会几乎是瘫痪状态。
There is no shortage of proposed solutions to the negative equity mess, but most require some action from a Congress that's all but paralysed ahead of Congressional elections.
我们应该对自己要求高一点，但没有权利将任何人定义在任何标准之上。
We should hold ourselves to a high standard, but the responsibility for holding anybody to any standard ends right there.
但没有规定要求必须使用受数据库支撑的模型去做功能测试。
But there's no rule that says you have to use database-backed models to do your functional tests.
这项委托尽管也有些功能和尺寸方面的要求，比如说总得占地面积、卧室或浴室的数量等等，但没有任何风格或预算方面的要求。
Although there were some specifications for functions and dimensions - total square feet, for example, and the number of bedrooms and baths - there wasn't a clue as to style or a construction budget.
但南非田径协会却不承认这种说法，坚持说自己并没有接到国际田联的要求，这也增加了人们的疑惑。
Adding to the confusion, Athletics South Africa has denied the claim, insisting that it has not yet heard from the IAAF.
要求衍生品与合成证券进行登记简单而有效，但目前正在考虑的法案并没有纳入任何这类要求。
Requiring derivatives and synthetic securities to be registered would be simple and effective; yet the legislation currently under consideration contains no such requirement.
其他分享音乐的应用程序不能说没有，但很多都要求用户传送实际文件而非链接。
Other music sharing applications do exist in this space; however, many require that the user have access to the actual file rather than linking to it.
贾米森从来都不是一个传球第一的球员，但那只是因为教练没有过多要求他这么做，他更多要担当取分手的角色。
Jamison was never much of a passer, however. It just wasn't what he was often called on to do, he's always been a scorer instead.
贾米森从来都不是一个传球第一的球员，但那只是因为教练没有过多要求他这么做，他更多要担当取分手的角色。
Jamison was never much of a passer, however. It just wasn't what he was often called on to do, he's always been a scorer instead.
应用推荐