艾伦试着把它打开，但没有用。
她试图把狗从医院送走，但没有用。
She tried to send the dog away from the hospital, but there was no use doing that.
我陷入了恐慌，我紧紧地贴着桌子，把头挪来挪去，试图找到合适的角度，但没有用。
I got into a panic as I pressed firmly against the table and moved my head around trying to find the right angle, but it was no use.
他们推着，试图迫使鲸鱼回到水里，但没有用。
They pushed and tried to force the whale back into the water, but it was no use.
他们设法使他讲话，但没有用。
Vera努力叫我放心，但没有用。
该机器为二手件，但没有用过。
很明显，他有点瘸，但没有用拐杖。
他设法让她讲话，但没有用。
所以卫兵看他看得更紧了，但没有用。
So the guard watched him ever more closely, but to no avail.
我劝是劝过他了，但没有用。
我尝试涚服他，但没有用。
我最后争取过，但没有用。
我尝试说服他，但没有用。
有一个小孩试图把他们强行分开，但没有用。
One of the kids tried to pry them apart, but it was of no use.
他呼喊叔叔但没有用！
凯特：不，亚历克斯，太晚了。已经试过了，但没有用。
Kate: No, Alex, it t's too late. It already happened. It didn't work.
这半年你的工作总跟不上，我已经说过几次了，但没有用。
Your work has been lagging for this half year. I've said a few things about it, but nothing seems to help.
那个女人大吵大嚷。她丈夫试图让她安静下来，但没有用。
The woman was making a scene. Her husband tried to calm her down, but to no avail.
这也是一个真理，但没有用话语来表达过：饥饿可以把小孩子变成白蚁。
This is also a truth, with no words have ever expressed in this way. That is, hunger could turn a child into a termite.
服务器虽然非常强大，但没有用户访问其数据，它也就变为低效。
The server is powerful, but without a user accessing its data, it becomes ineffective.
他们放在那里，只有当特殊的客人或在洗东西时使用，但没有用来洗手。
They keep it for when there are special visitors coming or they might use it to do the washing, but not to do hand washing.
其他科学家之前已经进行过此类尝试，但没有用在人体细胞中，也没有如此的复杂性。
Other scientists had managed versions of the trick before, but not in human cells, with such sophistication.
部分手机店更换组装配件价格低，但没有用多久又要换，因此后续维修费用比换原装配件更高；
Part of the mobile phone shop to replace the low price of assembly parts, but not how long it is necessary to change, so the follow-up maintenance costs higher than the original accessories;
他带着一批朝臣，包括已经去过的那两个，去了那两个聪明的骗子那里，这两个现在尽量努力的工作，但没有用任何的线。
With a number of courtiers, including the two who had already been there, he went to the two clever swindlers, who now worked as hard as they could, but without using any thread.
他带着一批朝臣，包括已经去过的那两个，去了那两个聪明的骗子那里，这两个现在尽量努力的工作，但没有用任何的线。
With a number of courtiers, including the two who had already been there, he went to the two clever swindlers, who now worked as hard as they could, but without using any thread.
应用推荐