如果我照纸条上说的做，把唯一的水倒进水泵里，但没有水出来的话，我就会渴死。
If I do as the note says and pour the only water into the pump and no water comes out, I will die of thirst.
我有一个大海，但没有水。
我的河流，但没有水。
没有食物，我们可以活一个星期，但没有水我们不能活三天。
Without food, we can live for a week, but we can't live for three days without water.
我有城市但没有住宅，有森林但没有树木，有河流但没有水，我是什麽?。
I have cities but no houses, forests but no trees; rivers but without water; what am I?
但是，它可以让生命保留希望：没有食物你可以生存近一个月，但没有水却只能生存一周左右。
However, this may put things in perspective: you can live for nearly a month without food, but only around a week without water.
他们可能会有栖身之所，但里面没有电，没有电话，也没有水暖设备。
They may have a home to shelter themselves, but it does not have power supply, a telephone or plumbing.
我们发现，水的供应和蛹的数量之间存在复杂但非重大的关联，没有水处理设施只在一个地点与较高的病媒丰度存在关联。
A complex but non-significant association was found between water supply and pupal counts, and lack of waste disposal services was associated with higher vector abundance in only one site.
岩石间细小的破碎是可以储水的，但当地下水被迅速的抽取时，这些岩石会发生坍塌，那么就算以后储水层有水可以再补给，也没有空间再来储存这些水了。
Tiny fractures in rock that can store water sometimes collapse when it's rapidly withdrawn, and then even if the aquifer had water to recharge it, there's no place for it to go.
这个扩展内置了视频格式转换的功能，但最终文件有水印，所以尽量下载MP4文件，没有的话再考虑FLV文件。
The extension provides a built-in method for converting video files, but they will end up watermarked, so just download the files in MP4 if possible, or FLV if not.
但一些天文学家仍抱希望，没有水的说法或许只限于液体水，可能在月球的某些角落藏有冰。
Or so it would appear. But some have clung to the hope that the waterless bit applies only to liquid water, and that there might be places on the moon which harbour ice.
我们生活中可以没有食物了很多天，但两、三天没有水，通常会使人死。
We can live without food for many days, but two or three days without water, usually makes people die.
冰还在，但下面却没有水。
尸祸：以圣火活化的生物，但本身没有水银。尸祸是暗火的衍生体。
Pandoran: a creature animated by Pyros, but which has no Azoth of its own. Pandorans are the spawn of Flux.
我们没有水是无法生存的但此时许多河流被污染。
We can't live without water but now many rivers are polluted.
比起别的学校，他说，斯沃斯莫尔学院较为抗拒这种趋势——那里没有水上公园——但并未完全免疫。
Swarthmore, he said, has resisted the trend more than other colleges - no water park there - but has not been immune to it.
我认为，如果没有水，我们不能生活，但没有电，恐怕你得度过一个极度无聊的夜晚，那真是比活着更糟糕。
I think, if no water we can't live, but no electricity I'm afraid you should have to spend such a boring night, it's real worse than live.
但你刚才说壶里只有水，没有别的东西。
低渗透砂岩气藏一般原生水饱和度高，气藏显然没有水层但产水较大，这种现象很难解释。
There is an intricate phenomenon that the content of primary water is high in sandstone gas reservoir with low-permeability, but several gas wells can produce water.
但当没有水的时候，你可以用含有酒精的清洁用品来清洁你的手(消毒杀菌剂)。
However, when water is not available, you can use alcohol-based hand products made for washing hands (sanitizers).
尽管曾有被困在倒塌的建筑物中长达15天仍然生还的记录，但地震专家表示，72小时之后，尤其是如果没有水的话，幸存的几率就会大大下降。
While survivors are known to have lived as long as 15 days under collapsed buildings, earthquake experts say chances of survival drop sharply after 72 hours, particularly without water.
你必须小心！但你不能把他丢在这个炎热、荒无人烟的地方——方圆几百公里之内什么都没有——没有水，也没有吃的。
But you can't leave him here - there is nothing for hundreds of kilometres around - no water or food in this hot, empty place.
人们说那是贫民窟，但去非洲看看，那里的人们甚至没有水。你还是很走运的。
People say that's the ghetto here, but when you go to somewhere in Africa where people have no water you consider yourself lucky...
我们可能是一个没有水的桶，是你努力工作，冲，但积累水一滴一滴，但包……
We likely are one all do not have the water bucket, is you works hard, rushes about, but accumulates water one drop of one drop, but packs …
他说，在越南曾有一个家伙身上着火了，众人在惊慌中把一袋子的面粉撒在他的身上灭火。但令人惊讶的是，它不仅灭了火，被烧那家伙的身上竞没有水泡！
He said that in Vietnam, this guy was on fire and in their panic, they threw a bag of flour all over him to put the fire out... well, it not only put the fire out, but he never even had a blister!
他说，在越南曾有一个家伙身上着火了，众人在惊慌中把一袋子的面粉撒在他的身上灭火。但令人惊讶的是，它不仅灭了火，被烧那家伙的身上竞没有水泡！
He said that in Vietnam, this guy was on fire and in their panic, they threw a bag of flour all over him to put the fire out... well, it not only put the fire out, but he never even had a blister!
应用推荐