我有我的食管拉和我已经有24小时做运动的研究，但没有任何帮助。
I had my esophagus stretched and I've had the 24-hour motility study done, but nothing helps.
杨致远可能会把雅虎和美国在线合并，美国在线是时代华纳的网络门户，但美国在线已经把自己搜索广告外包给Google，并且对追赶领头羊没有任何帮助。
Mr Yang could merge Yahoo! With AOL, the web portal of Time Warner, but AOL already outsources its search ads to Google and would be no help at all in catching the leader.
检查所处理的是不是一个102版本的文件会很有帮助，但除此之外，没有提供其他任何有用信息。
It is helpful to check that you are dealing with a version 102 file, but apart from that, no useful information is provided.
也许你会觉得这样的自己看起来很弱小——但其实，没有任何人独自完成一件事情，我们经常得到帮助（不管是精神支持还是物质支持）。
Perhaps you're afraid that you'll look weak – but the truth is, none of us achieve anything alone. We've always got support (whether emotional or practical) along the way.
但穆里甘警告，对于唱片工业来说，应用程序商店带来的是各种各样的危险，其对卖出更多歌曲没有任何帮助。
But Mulligan warns that for the record industry, this brings all sorts of dangers which won't help sell more songs.
其中一项研究指出：任何让人们愈发认识到咬指甲这个癖好的治疗似乎是有所帮助的，但除此之外并没有什么有关该癖好的报道。
One reports that any treatment which made people more aware of the habit seemed to help, but beyond that there is little evidence to report on the habit.
虽然我从事医疗工作，但没有任何培训帮助我和一个得了如此可怕的疾病的人交朋友。
Nothing in my career in medicine has prepared me for being a friend to someone with such a terrible disease.
如果祈祷或冥想对你有帮助，那就尽力去做，但如果你自己的理智没有产生任何答案，而你也已经用尽其它方法时，你就要寻求神的启示。
If you are helped by praying or meditating, by all means do so. But seek divine counsel when the application of your own reason hasn't yielded any answer, when you have exhausted other means.
但如果你不相信你自己，那就没有什么责任会得以完成，也就没有任何人可以真正得到你的帮助。
But if you do not trust yourselves, there is no responsibility that you can fulfill, and no one that you can truly help.
当然，你没有义务去做任何事情，但如果你至少想试一试的话，我还是有责任帮助你的。
Of course, you are under no obligation, but I'd really be obliged to you if you'd at least try.
我的同事和我问的问题是，如果我们可以帮助，但客户并没有透露任何细节。
My co-worker and I asked what the problem was and if we could help, but the customer wouldn't reveal any details.
我试着看过去的帖子，但没有看到任何能帮助我的情况。
I tried looking at past posts but didn't see anything that would help my situation.
我试着看过去的帖子，但没有看到任何能帮助我的情况。
I tried looking at past posts but didn't see anything that would help my situation.
应用推荐