他出于习惯环顾四周,但没人注意他。
He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him.
我大声呼救,但没人来。
会议将在九月举行,但没人知道确切的日期。
The meeting will be held in September, but nobody knows the date for sure.
电视至多有教育和娱乐功能,但没人指望简单地通过看电视来提高读写水平。
At best, watching television can be educational as well as entertaining, but nobody wishes to raise literacy levels by simply sitting in front of a TV box.
机器人展将在7月举行,但没人知道确切的日期。
A robot show will be held in July, but nobody knows the date for sure.
但没人能帮国王减肥。
我曾试着去和身边人传达那种我想成为黑人的强烈感觉,但没人能听进去。
I have tried to convey the strong feeling that I want to be black to the people around me, but no one can listen to it.
彼得知道这个洞意味着海水正在穿过海堤,所以他大声呼救,但没人应答。
Peter shouted for help because he knew the hole meant that the sea was making its way through the sea wall, but no answer came.
尽管物理学家已经证明了特制原子之间存在纠缠,但没人知道它是否也存在于组成人类思维的原子之间。
While physicists have demonstrated entanglement with specially prepared atoms, no-one knows if it also exists between atoms making up human minds.
我敲了几下门,但没人答应。
I knocked at the door several times, but there was no answer.
但没人真能解释这些不同之处的来源。
But nobody could really explain the source of these differences.
我一直按门铃,但没人开门。
灯开着,电视放着节目,但没人在家。
但没人完全知道该做什么。
他老婆说的的确没错,但没人想听这些。
他们敲了敲门,但没人答应。
他们敲了敲门,但没人答应。
但没人知道那个市场前景如何。
这可能是违法的,但没人取缔它。
但没人知道他知道这个消息。
但没人会认为这是今后几年的坏兆头。
But no one seemed to regard the storm as an omen of bad luck for the coming years.
但没人说这很容易。
但没人能说得上。
但没人知道到底有多不利。
但没人知道到底有多不利。
应用推荐