当她带Lizzie和Bertie去看健康咨询师时，她看来并不担心，“她说他们在低水平上但没事，”Paige说，“然而我知道孩子们不长了。
When she took Lizzie and Bertie to her health visitor, she didn't seem too concerned. "She said they were in the low percentile, but thought they were OK, " says Paige.
我没事，但很累。
记住，尽管俗话说：“好奇心害死猫”，但最终满足感会让它没事。
And remember even though the idiom says "Curiosity kills the cat", it ends with satisfaction bringing it back.
她最近一直睡不好觉，但医生说她没事。
She hasn't been sleeping well lately, but the doctors say she's doing fine.
我把它们接好了，恢复起来有些困难，但就像我说的，他会没事的。
I set them and its going to be a rough recovery, but as I said he'll be fine.
当时，查安塔正在老家村子里钓鱼，“我坐着等了几个小时，但鱼儿都不来吃饵，我开始饿了，”他回忆道，“突然间，我想到既然鱼儿吃蚯蚓都不会死，那我吃蚯蚓也一样没事的。
He said: "One day, I was sitting there waiting for a fish to eat my bait for hours and was starving. "Suddenly, I realised fish don't die from eating worms so I shouldn't either.
她停了一下，亨利觉得尴尬，但点了点头：“她会恼火上那么一阵子，然后就没事了。”
She paused, and Henry, embarrassed, nodded. "she'll be pissed for a little while, and then she'll get over it."
还有个工程师说， “也可能没事，但得靠运气。”
警察一般不会没事找事，但请确保你遵守了交通规则，没有给自己或周边的人带去危险。
Police officers are not out to make your life miserable, but to make sure you're following the rules of the road and not endangering yourself or those around you.
亲爱的，你在医院。但医生说你马上就没事了。
You're in the hospital, dear. But the surgeon said you're going to be just fine.
但医生说你马上就没事了。
你必须用自己的方法解决，但你现在会没事的，甜心。
You gotta make it your own way but you'll be alright now, sugar.
显然它是一场灾难，显然它已经造成了财产损失，但人们都还没事。
Obviously it was a disaster, obviously it had caused property damage, but the people were okay.
钱德勒想保持正常表情，做了个“没事”的手势，但很明显已不能呼吸。
Chandler tries to save face and makes the 'OK' sign with his hands, while obviously unable to breathe.
但如果你没事就爱啃自己的指甲或者嚼口香糖吹泡泡呢？
我们可以没钱，可以没事业，但就不能没信心。
We can have no money, can not cause, but can't no confidence.
但国内外的经济学家们表示，中国的很多银行不会强迫企业清偿贷款或进行重组，而是将问题搁置延后，这种做法称为“债务展期，假装没事”。
But economists inside and outside the country say many Banks - in a practice known as "extend and pretend" - do not force companies to pay up or restructure, putting off the problem.
史蒂文：她很好。她最近一直睡不好觉，但医生说她没事。
Steven: Anne's fine. She hasn't been sleeping well lately, but the doctors say she's doing fine.
你去医院赶紧检查下，我宝宝昨天也摔了，但只是哭可一会，医生检查后说没事。
You quickly go to the hospital to check, I also throw the baby yesterday, but only one will be crying, the doctor said nothing after.
但如果你想哭的话，没事的。
对女人来说，最好的衣服是男人温暖的拥抱，但如果没有找到那个能温暖你的人，没事，还有我在。
The best dress for a woman is the hugs of her man, but for those who have no luck, there's me.
但时乔治的鹦鹉亨利仍在那里。“什么事，乔治？”它叫着。“没事，亨利。”乔治笑着说，“接着睡觉吧。”
But George's parrot, Henry, was still there. "What's up, George?" the called. 'Nothing, Henry,' George said and smiled. 'Go back to sleep.'
你会以为官司缠身已经扫了他们那种雅兴，但看来只要他们不是从与工作相关的费用账户上支钱款待客户就没事。
You'd think the lawsuits would have dampened that, but it seems fine as long as they're not entertaining clients on their work-related expense accounts.
你必须用自己的方法解决！但你会没事的，甜心！
根据疾病防治中心的说法，宠物，包括小狗，有可能携带病菌，传染给人类。但彻底擦洗就没事了。
Pets, including dogs, potentially carry germs that can spread from animals to people, according to the CDC - but nothing a good scrub won't fix.
根据疾病防治中心的说法，宠物，包括小狗，有可能携带病菌，传染给人类。但彻底擦洗就没事了。
Pets, including dogs, potentially carry germs that can spread from animals to people, according to the CDC - but nothing a good scrub won't fix.
应用推荐