但有一个人却在这里热切地到处拍照。
但有一个人做到了，而且做到了很多很多次。
But there is a man who will. He has done it many many times.
这是一个有意思的问题，但有一个人更容易感受到德罗巴的表现。
It is an intriguing conundrum, but one that was perhaps made a touch easier by Drogba's lively display here.
但有一个人一如既往地稳定，成为支撑桥梁的拱心石——他就是维迪奇。
But if there's been one constant, the keystone holding up the bridge, it's Vidic.
杰基选择的公司计划只雇用一个人，但有二十多人申请了这个工作。
The company Jackie chose planned to employ only one person, but more than twenty people applied for the job.
有时，两个人都觉得一份感情该结束了；但有时，这只是一个人的想法，而对方并不这么认为。
Sometimes both people realize the relationship has reached its end; sometimes one person feels this way when the other does not.
对咖啡的反应更是因人而异：一小杯咖啡能让一个人变得焦虑紧张，但有些人就是喝上10杯，也还能整夜酣睡。
People's reactions to coffee are highly individual. One small cup can give one person the jitters while others can drink 10 cups and sleep all night.
有时候他们表现得不错(在训练的时候)，但有时候却像换了一个人似的。
The performance on one side is good [in training] but on the other they are not the same players.
并不是说一个人就不能成功，但有人跟你一起为这个想法努力的话，会让你更加集中，更加专注于最重要的事情：实现你的想法。
That isn't to say you can't succeed alone but having people behind your idea will help you stay focused and keep your eye on what really matters: making your idea happen.
我喜欢的组合，我得到一组与该组的投入，但有些项目做的更好如果有一个人是对他们的工作。
I like a mix, with a group I get the group input, but some projects are done better if just one person is working on them.
可以这样简单地表达其不同：内容理论假定一个人完成了知道、体验、解释和反应的过程，但有一些过程未能到达意识。
The difference can be put simply: content theories assume that one completes the process of knowing, experiencing, interpreting, reacting, but that some of this process does not reach awareness.
怪物看起来像一个人，但有一个很大的身体和很多毛。
The monster looked like a human, but had a large body and much hair.
作为一个人，我们在一天中会做出许多小决定，但有时我们作出巨大的决定时往往会对生活中的其他部分产生影响。
As individuals we make a lot of very minor decisions in the course of a day but sometimes we make huge decisions which can affect the rest of our lives.
幸福需要享受，但有时候，幸福也会轻而易举的击败一个人。
Need to enjoy a happy, but sometimes, well-being will be easy to beat a person.
但有一个事实我想提醒他们的是，相当一部分留学生失望，因为他们不能得到他们所希望的——让一个人的成功。
But one fact I'd like to remind them of is that quite a number of overseas students stay abroad disappointed as they can't obtain what they hope for, let alone success.
其实，一个人的改变真的很容易，但有些事有些感觉，却是无论如何也改变不了的。
In fact, a person's change is really easy, but some things in some sense, but no matter how to also won't change.
通常他是易于接近的，但有时却是完全不同的一个人。
Usually he is easy to access, but sometimes he is quite a different person.
他又解说道，一个人如果年老但有着年轻的妻子，而他容许自己的妻子和别的青年男人生孩子的话，这个人是不会被人想得很坏的。
He goes on to explain that a man was not thought ill of if, being old and having a young wife, he allowed a younger man to have children by her.
一个人活泼但守纪律，天真但不幼稚，勇敢但不鲁莽，固执但有原则，怀着希望但不盲目。
A person should be lively but disciplines, innocent but not childish, courageous but not rash, unyielding but principled, hopeful but not blind.
但有时候，幸福也会轻而易举的击败一个人。
但有一天这个岛要沉了，所有的人都在建造船，只有爱一个人不建造。
One day word got around that the island would sink, so all constructed boats and left, except for Love.
激励的方法是独一无二的运营商为每一个人，但有一个恰当的激励手段，可以在您的操作。
The methods for motivating operators are unique for each individual, but there is a right mix of motivational tactics that can work in your operation.
一个人做到只剩了回忆的时候，生涯大概总要算是无聊了罢，但有时竟会连回忆也没有。
When a man reaches the stage when all that remains to him is memories, his life should probably count as futile enough, yet sometimes even memories may be lacking.
可以爱错一个人，可以为一个错的原因而傻傻哭泣，但有一件事情千真万确——犯过的错会帮我们找到那个对的人。
We may love the wrong person, cry for the wrong reason. But one thing is sure, mistakes help us to find the right person.
当一个人的事实，在对抗制的胜利因素往往比事件的真实案情其他轮流反映，但有理由对此持怀疑态度。
When one reflects on the fact that under the adversary system victory often turns on factors other than the true merits of the case, there is reason to be skeptical about it.
你的邻居可能不想买你的房子，但有机会，他们知道一个人想购房。
Your neighbours may not want to buy your house, but there's a chance they know of a homebuyer.
你的邻居可能不想买你的房子，但有机会，他们知道一个人想购房。
Your neighbours may not want to buy your house, but there's a chance they know of a homebuyer.
应用推荐