她说自己很快活，但是她的笑容很勉强。
她应该在8:30到这里，但是没有到。
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了—那还不是时候。
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
他请求她嫁给他，但是她回绝了。
我把问题重复了一遍，但是她仍没有回答。
她钢琴弹得很自信，但是节奏掌握得不好。
She played the piano confidently but her timing was not good.
她非常吸引人，但是我觉得有些反感。
但是，她是个学得快的人。她过目不忘。
But she's a quick study. She sees a thing once and remembers it.
她有一台微波炉，但是主要用于解冻面包。
She has a microwave, but uses it mainly for defrosting bread.
我告诉母亲我不想继续上学，但是母亲不同意。
I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve.
她不是一个智力超群的人，但是理解事物却很快。
但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
她感到一阵惊慌，但是强迫自己镇静地离开了房间。
She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.
两个孩子都很像罗比娜，但是头发颜色比她的浅得多。
Both children were very like Robina, but were much fairer than she was.
这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。
The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她现在认识马克斯也好几年了，但是他仍然是个大大的未知数。
She had known Max for some years now, but he was still pretty much an unknown quantity.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
但是公牛不听她的话。
但是她有一个急迫想要分享的故事。
但是，她挂断电话的时候，她对自己处理这通电话的方式感到后悔。
However, when she hung up, she regretted the way she had handled the call.
她并不喜欢诗歌，但是她喜欢哼流行歌曲。
她还在惊吓中，但是还能忍受。
她在这方面不是很聪明，但是，她非常喜欢它，不想停下来。
She was not very clever at the side, but she liked it so much that she did not want to stop.
玛丽觉得自己是对的；但是现在她当然觉得科林完全错了。
Mary felt she was quite right; but of course now she felt that Colin was quite wrong.
但是什么事也没有发生，所以她就完成了它。
但是她必须开着自己的车越狱。
她飞快地跑回小门那儿去：但是，哎呀！
但是她只有星期二和星期四有空。
她看起来很整洁，穿着很得体，但是很害羞。
应用推荐