但是对于治疗感冒和其他小感染的患者，短期(不超过10天)服用海胆亚目或紫云英等是有非常好的效果的。
But it is perfectly fine for them to take echinacea or astragalus short-term (up to 10 days or so) to treat colds and other minor infections.
举例而言，控制流动性，对于对冲基金而言很有意义，但是对于私募基金则意义不大；控制杠杆率则恰好相反，对于私募的管理很有效，而对于对冲基金则效果不彰。
Controls on liquidity make much more sense for hedge funds than they do for private equity, for instance; the reverse could be argued for leverage limits.
然而，很多20多岁的年轻人是“踩水者”，他们的生活只是复制他们贫穷、不那么稳定、不参与投票选举、对周围的事漠不关心的父母，但是实际效果更糟糕。
Most twenty-somethings, however, are “treaders”, who simply replicate the lessons of their poorer, less stable, non-voting and hands-off parents, but to worse effect.
但是，扔金币而不扔石头子儿，用钞票点香烟，把珍珠研成粉末再喝下肚去，都会产生不美的效果。
But the flinging of gold COINS instead of pebbles, the lighting of a cigarette with a banknote, the pulverization and drinking of a pearl appear unaesthetic.
这不仅夺去游泳者的能量，但是它有不匀称地更大的效果更快他们去。
This not only robs swimmers of energy, but it has a disproportionately greater effect the faster they go.
但是按照许多食谱烹制出的效果并不好，就是因为它们没有考虑到烹饪时盖不盖锅盖的差别。
But many recipes don't give the best results, simply because they don't take into account the vast difference between cooking with the lid on and off.
它的滋润效果很好，我会推荐它给有正常皮肤的人用，但是不推荐给像我一样是敏感皮肤的人用我能只使用最柔和的产品，这一个让我感到刺激。
This has good moisturizing qualities, and while I would recommend it to others with normal skin, I wouldn't recommend it to others with sensitive skin like mine.
虽然抹上防晒面霜的效果总比不抹好，但是实际上所得到的效果极为有限。
Although the cast is better than no sun cream wipe good effect, but in fact the resulting effect is extremely limited.
但是目前审计过程中还存在着评价指标不健全、审计结果运用效果差等问题急待解决。
But the auditing process now remains the pressing problems such as the incomplete norm of evaluation and the worse application of the auditing results, etc.
我认为一些酪氨酸激酶活化剂已经出现，但是我不确信它们要比胰岛素的效果好。
I think there are several tyrosine kinase activators already developed however I am not sure that they can perform better than insulin.
温格相信切尔西已经熟练地操作这套司法程序，他们有优势，但是他不确信他们转会自由的效果也许会给英超冠军争夺带来影响。
Wenger believes that Chelsea have manipulated the system to their advantage but he is not concerned about the impact their transfer freedom might have on the Premier League title race.
温格相信切尔西已经熟练地操作这套司法程序，他们有优势，但是他不确信他们转会自由的效果也许会给英超冠军争夺带来影响。
Wenger believes that Chelsea have manipulated the system to their advantage but he is not concerned about the impact their transfer freedom might have on the Premier League title race.
应用推荐