但是如果我把那些部分删减掉,篇幅会不会变得太短了?
我可以告诉你独角兽不是猫,但是独角兽不会叫。
I can tell you that unicorns are not cats but unicorns don't meow.
正如所承诺的,这里我用的是苹果电脑,所以我的光标不会闪烁,但是光标在那里等我。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
我很喜欢浪漫,但是我却不会制造浪漫。
我想学习汉语因为我的父母都是中国人但是我不会说汉语!
I would like to learn Chinese because my parents are Chinese but I cannot speak Chinese!
我想去美国,但是如果我在那里工作,我就不会挣到很高的薪水。
I'd like to go to the States, but if I took the job there, I wouldn't get a very good salary.
您愿意我等多久我就等多久,但是我向您发誓,看看我的女儿对我是不会有害处的。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
通常,我不会花时间来做运动,但是我很重视学校的体育课。
Usually, I don't spare time for exercise, but I value the physical education class at school.
但是,不,我不能也不会怪罪他。
我的名气不会很久,但是也足够久了。
但是我也不会介意你是否是杂食动物。
但是,我用堕落的灵魂向你发誓,我再也不会对你坏了,苔丝。
But, upon my lost soul, I won't be bad towards you again, Tess.
但是我从来不会要求你们去推导这些。
现在我回来了,但是我昔日的朋友们再也不会回来。
I am back here now, but not one of my friends will ever come back here.
你知道,但是这不会改变我的生活,确定不会。
You know, but that doesn't kind of change my life, for sure not.
但是这并不会阻止我前进。
但是那真的会发生吗?我认为不会。
但是我也认为如果他们今天废除了它,也不会带来任何影响。
But I also think that if they abolished it today, it would have no impact.
但是,如果诊所让我放心,保证我不会有危险,那么,我将愉快地捐赠。
But if your clinic would reassure me that I would not be at risk, then I would happily donate.
至少我可以自由的思考,我有不会去做坏事的自由,但是他们正好和我相反。
At least I have freedom in thought and the freedom not to do bad things, but they don't.
但是这些并不会阻止我。
他们也许不会承认,也不会把这些话和他们的关系联系起来,但是我觉得我们可以这么联想。
They may never admit it, or put them into context of their relationship, but I feel we can do that.
但是我不会为此去谋得更多的捐赠。
但是我已经知道那是永远也不会彻底消失的。
但是,老实说,我认为他们不会这样做的。
我看见他们在车里,但是我不会举报他们,他们会杀了我。
I see them in their cars. But I don't report them, because they'd kill me.
但是如果是科技方面的问题,我绝不会信任他。
但是如果我们不成气候,我就不会扩张店面。
但是如果我们不成气候,我就不会扩张店面。
应用推荐