但是，在我看来,他们所作的就是寻求代替方法，但是并没有去探究为什么GMT常量在最初的时候就是错误的。
我们都听过一些杰出的演讲者们讲过各自精彩的故事，但是在我看来，有种相同的东西在影响他们，就是他们都被“传染”一种，我称之为“我能行”的病毒。
We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the "I Can" bug.
但是，在我看来在这些组件的集成方面还有很大的提升空间。
But I think there's some room for improvement to get these components integrated.
但是在我看来，将音乐的作用发挥到极致的，并不是那些昂贵的游戏产品，而是一款免费的网络游戏：《大礼堂》。
But to my mind the game that makes the finest use of music isn't an expensive boxed production, but one that is free to play online: Auditorium.
在我看来，那段期间的确发生了自然灾害，但是自然灾害从来也没有间断过。
In my account I acknowledge that there were natural disasters but there always have been.
詹姆斯·弗朗哥：这听起来很奇怪，但是在我看来这正是证明接下这个项目是有道理的。
James Franco: It sounds weird, but in my head that was one of the things that justified this project.
这篇文章当然引发了一些讨论。但是，在我看来，使得那么多无聊的内容受到关注的一个重要原因，就是：厌倦情绪。
The article certainly stimulated some conversation, and in my opinion a major reason so much senseless content gets popular boils down to one thing: boredom.
但是，在我看来，最大的幸福在于人们对其周围环境的满意程度。
But in my view, the greatest happiness lies in one's satisfaction with one's surroundings.
但是，在我看来，他们所作的就是寻求代替方法，但是并没有去探究为什么GMT常量在最初的时候就是错误的。
'But in my opinion, what they've done is try to provide alternatives without looking at why the GMT is wrong in the first place.
它是免费的，但是它给人看起来的感觉——在我看来——太过时了。
It's free, but the look and feel of the application is - to my eyes - very dated.
人们认为我的这种做法是有失偏颇的，并且也显得很孩子气。但是在我看来，星际争霸有较其他游戏所无法比拟的东西，一种无论其他游戏如何努力也无法追赶的东西。
People have often told me this is very biased and 'fan boyish', but StarCraft has in it what I think no other company has been able to capture no matter how hard they try.
那种说法或许仅仅是为了维持脆弱的"广告的真实性" 但是在我看来那是一种强烈的欺诈行为尤其是对于那些在选择面向对象编程方向上已经胆战心惊的人.
While that statement may be mushy enough to preserve "truth in advertising, " in my opinion, it is very misleading, particularly to those who don't understand the rigors of OOP.
但是，在我看来，结论为时过早。
一些援手总是好的，特别是结交女朋友的“帮助”，但是说真的，这在我看来完全不是Facebook应该做的。
A helping hand is always nice, especially when it comes to meeting woman, but seriously, this seems so out of place on Facebook to me.
我添加这一段，原因是想避免Python爱好者说我误解这种语言。但是，在我看来，这两种写法好像都比第一个版本更复杂。
I include these because I wouldn't want Python advocates to say I was misrepresenting the language, but both seem to me more complex than the first version.
但是在我看来这个问题有点太大太抽象了。
她是个记者，当时在那里进行采访，但是在我看来，听上去他们之间的交流可不只限于一场专业的谈话。
She's a journo and was there to do some schmoozing, but to me it sounded like their exchange was more than a professional chinwag.
当今社会，很多父母认为他们必须维持一贯的刻板形象，但是在我看来，这套理论彻底阻碍了我们享受生命真正的意义。
In today's world, so many parents think they need to live up to a stereotype that in my personal opinion, completely hinders our abilities to enjoy the true meaning of life.
效果很明显，但是在我看来，重要的细节会给整个场景增加进深。这便是场地的最终材质设置。
The result is barely visible in the end, but in my opinion, an important detail, giving the scene depth. Here's the final terrain material.
我还没去过路易斯安那之类的州以及底特律之类的城市，但是在我看来，没有人需要为了维持生计、为了基础的生活必需品拼死拼活。
I haven't been to states like Louisiana and cities like Detroit, but from what I can tell, nobody is scrambling for the basic necessities required for sustenance.
他们写出了很好的英文句子，但是在我看来，他们不够投入，所以写出的小说没有趣味。
They write good English sentences, but for me, the lack of commitment makes them uninteresting.
但是，在我看来，不管时代怎么变化，诚实永远不会过时。
But in my point of view, honesty will never be out of date no matter how the situation changes.
但是，在我看来，只要我们能很好地利用电脑，它的优点肯定要超出其缺点。
But in my opinion, so long as we can make the best use of it, we may obviously find that its advantages outweigh the disadvantages.
但是在我看来，练习滑板能让人变得更强壮，更敏捷，对思维也有好处。
Some people will think that skateboarding is the bad boy of the game, but in my view, can practice skateboarding people become stronger, more agile and the thinking is also good.
也许多少有点，但是在我看来这并不是最主要的原因！
但是在我看来，最重要的是你本身的素质和技能。
But, in my view, the most important thing is your own qualifications and skills.
他来自一个古老的家族，而且肩负的责任如此巨大，但是在我看来他始终都在努力证明自己在这个世界上是怎样的一个人。
He's from an ancient family and has this huge responsibility, but it seemed to me that he's still trying to work out who he is and how to be in the world.
但是，在我看来，课后活动和学习一样重要。
However, in my opinion, activities after class is as important as study.
但是，在我看来，课后活动和学习一样重要。
However, in my opinion, activities after class is as important as study.
应用推荐