但是那家公司遇到了困难，最后倒闭了，所以目前我只得再找工作。
But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
但是为什么如此多的人在寻找他们喜欢做什么的时候遇到了困难呢？
Then why are so many people having difficulty finding what they love to do?
他对记者说，“现在的美国遇到了一些困难，但是我们能够从中恢复过来。”
"This is a tough situation for America, but we'll recover from it," he told reporters.
但是，近来试图通过向反应堆容器注水来降温的努力似乎遇到了困难。
Recent attempts to keep the reactor cool by filling the containment chamber with water have run into difficulty.
有些困难是我们自己造成的，但是有很多都不是我们的错，只不过我们就遇到了。
Some are of our making but many confront us through no fault of our own.
张转变信仰很容易，但是却在选择教堂上遇到了困难。
Zhang's conversion was seamless, but he had trouble choosing a church.
但是，伫立于环绕着简陋木屋的玉米田中，他以坚定的口吻讲述了自己的工作。他说：“由于患者离得很远，我确实遇到了一些困难和问题。”
But standing in the corn field that surrounds his simple wooden house, he talks with great conviction of his work.
只为仅在Windows系统下的IE浏览器免费下载；看起来在IE7和IE8里工作很不错，但是如果你遇到了困难一定要在评论中让我们知道。
It's a free download for Internet Explorer on Windows systems only; it seemed to work fine on Internet Explorer 7 and 8, but let us know if you encounter difficulties in the comments.
离谱的事情：尽管在资格赛中它们遇到了困难，但是最终还是拿到了2010年世界杯足球赛的门票。
Tall order: despite Argentina's struggles during qualifying they eventually sealed their 2010 World Cup spot
从那以后我的旅行因为签证的问题遇到了很大困难，但是我既不是英国人也不是印度人。
Since then I have great problems to get visas when I travel around, but I'm not English nor Hindu.
虽然我总是在学习新知识时遇到困难，但是我得到了老师和同学的帮助。
Though I always meet the difficulties in learning the new knowledge, I get help from my teachers and classmates.
虽然他们遇到了许多困难，但是他们继续诉讼。
Although they were confronted with many difficulties, they continued the accusation.
但是而后我遇到了很多的困难和挫折。
尽管我在去英国之前做好了我学业方面的准备，但是当我到达时，还是遇到了很多困难。
Though I had made a good preparation for my study in the united Kingdom, I still met many difficulties when I arrived in Britain.
在英语学习中，我遇到了很多困难，但是在老师的帮助下，我都一一克服了。
Learning English let me meet many difficulties, but I overcome all of these through my teacher's help.
但是，良杰心理清楚，一旦到了国外，他才会遇到真正的困难。
But Liang knows that the true hardships lie ahead after he enters the foreign world.
但是当年的冬天就让他们遇到了跨越不了的困难处境。
But when winter let them met across the of the difficulties.
但是初中《科学》课程在实施过程中遇到了重重困难，初中《科学》课程的推进步履维艰。
But the junior high school science curriculum meet some difficult in the process of curriculum implement.
数了一下，今天是来爱尔兰的第十四天。在这十四天里，我遇到了很多困难，包括生活上的和学习上的。但是我想最大的困难就是我的英语。
Today is the fourteenth day since I arrived in Ireland. During these days, I have encountered a myriad of troubles, both in life and study, while the greatest difficulty, I suppose, is my English.
当你习惯了做得很好，然后遇到了困难的时期，你被批评这是正常的，但是对拉齐奥，米兰再一次展示了他们的强大。
It's normal that when you are used to doing well, and then go through a difficult moment, you get criticisms, but against Lazio Milan showed their strength once again.
我们遇到了不少困难，而在一些情况下，我们缺少必要的时间来收获我们之前的努力，但是我们没有选择。
We found a lot of difficulty and in certain occasions we lacked the necessary times to recover the efforts done before, but we can't afford to choose yet.
我们想到了我们会遇到的困难，但是没有做出反应。
We were aware of the difficulties we expected but were not able to react.
作为一个初学者，最初拼写是我认为遇到的第一个困难。 但是我找到了自己的方式来应对它。
The spelling and meaning of words can be said to be the first difficulty I met as a beginner.
上半场我们遇到了一些困难，但是中场休息之后我们有了很大的起色。
In the first half we had some difficulties, then we did really well after the break.
杰克想为自己的计划辩护，但是在论证支持自己的观点时遇到了些困难。
Jack tries to defend his plan, but has difficulty supporting his argument.
年，虽然遇到了一点困难，但是我成功利用各种资源，最后取得了很好的名气和不错的利润。
Though I met a lot of troubles, I made use of all kinds of resources to make it successful on reputations and profits. 2010.
你不应该再遇到什么困难了，但是如果你遇到了，只要旧的目录返回到原位置，如果完全有必要的话，从文件备份中重建数据库。
You shouldn't encounter any problems, but if you do, just move the old directory back into place, and if absolutely necessary, restore your database from backup.
你不应该再遇到什么困难了，但是如果你遇到了，只要旧的目录返回到原位置，如果完全有必要的话，从文件备份中重建数据库。
You shouldn't encounter any problems, but if you do, just move the old directory back into place, and if absolutely necessary, restore your database from backup.
应用推荐