杰克什么也没说,但是老师对他笑了笑,好像他做了一件很聪明的事。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
但是老师同样对我们很好。
我的学校也很不错。但是老师们太严格了。
通常这时候我应该在学校,但是老师生病了。
I normally am at school at this time, but my teacher is ill.
但是老师拿走了玩具,我把儿子带回到座位上。
But the assiatant teacher brought took the doll away and I brought my son back to the seat.
但是老师坚持,所以我不得不和我的组员一起做。
But my teacher insisted, so I had to work with my group members.
不但是老师,就是同学们也为这个好消息而激动。
The students as well as the teachers were excited at the good news.
但是老师对她特别关注,与她谈心数小时,帮助她解决学习困难。
But, the teacher paid special attention to her, to talk to her for hours, and helped her with her study.
使我们惊讶的是,尽管考试的结果令人吃惊,但是老师一点都不惊讶。
To our surprise, though the result of the exam is surprising, the teacher was not surprised at.
我一直非常努力地去提高我的英语水平,但是老师根本不满意我的进步。
I've tried very hard to improve my English, but by no means is the teacher satisfied with my progress.
但是老师们总是说我是“冰冻彩虹”,因为我冷漠的气质,内向,文静。
But teachers always said I was "rainbow" frozen, because I cold temperament, introverted, gentle and quiet.
我们都急着上车去郊游,但是老师让我们不要急,再检查一下所带的东西。
We were more than eager to hop on the car and go for the picnic but the teacher asked us to hold our horses and check everything once again.
高校教室不但是老师传道授业解惑的地方,也是大学生获取知识的主要场所。
The university's classroom is not only the place that teachers have lessons, but also the place that students obtain their knowledge.
但是老师和班上的同学对我都非常的友好。而且我们的英语老师真是棒极了!她非常的和蔼可亲,而且。
But teacher and classmates were very nice to me. And our English teacher was great! She is.
我们参观的教室非常有活力,非常兴奋有“外国人”来参观。但是老师只需要说一句“上课”,课堂就马上安静下来。
The class we visited was extremely energetic and excited to have "foreigners" visit, but the teacher would only have to say "class" once and it was instantly silent.
有些学生认为他们坐在后面就可以逃过老师的注意,但是他们错了。
Some students thought they could escape teacher's attention by sitting at the back, but they're wrong.
在伊利诺斯州,既没有老师也没有学校,但是林肯的继母鼓励他去学习。
In Illinois, there were neither teachers nor schools, but Lincoln's stepmother encouraged him to study.
“你会有一门很棒的课程,但是如果没有用心的老师上这门课的话,”她说,“这节课教会你的不会如你想象中多。”
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
再说起这件事真让人羞愧,但是我上次在老师办公室被问到的时候确实撒了谎。
It's a shame to say it again, but I did tell a lie when questioned last time in my teacher's office.
看完所有的答案后,老师说:“这里每个人都只注意那个黑点,但是没有人写到白纸。”
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
他们的老师都是最好的,所以课程很贵,超出了他们的承受能力,但是,当你热爱你的艺术时,没有什么是不能接受的。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
大多数老师鼓励学生举自己的例子,因为这些例子更容易讲述,对读者更有说服力,但是即使没有这些例子你仍然可以获得高分。
Most teachers encourage personal examples because they are easier to tell and more persuasive to the reader, but you can still score high without them.
但是他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型,因为他们每天的观察所得并不支持他们的老师所教授的内容。
But they never altered their incorrect mental models of planetary motion because their every day observations didn't support what their teachers told them.
虽然物理永远不是我最喜欢的课,但是我认为由陈老师教我,我会考出好成绩的。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
当我说英语的时候,我总是讨厌出错或者发音出错,但是李老师只是微笑,所以我不觉得自己很笨!
I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English, but Miss Li just smiles, so that I don't feel that stupid!
当我说英语的时候,我总是讨厌出错或者发音出错,但是李老师只是微笑,所以我不觉得自己很笨!
I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English, but Miss Li just smiles, so that I don't feel that stupid!
应用推荐