但是现在我知道了，艺术也是一种武器。
是的，但是现在我知道我想要跟你结婚。
但是现在我知道了，我一定要好好利用它们。
But now that I have, I am definitely going to be taking full advantage of them.
我以前不知道您是多么好的父亲，但是现在我知道了。
I didn't see what a good father you were too as before but now I do.
这花费了我很长时间去了解但是现在我知道怎样做了。
但是现在我知道真爱的含意，我正靠在永恒的怀抱里。
But now I know the meaning of true love. I'm leaning on the everlasting arms.
我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。
I DIDN T SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.
我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。
I DIDN't SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.
我承认我曾经喜欢过他很短的时间，但是现在我知道这是我做过的最愚蠢的决定。
I have loved him for a very short time, and now I know it is the most stupid disicion I have ever made.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了，她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
开始，我不知道当大家发现时我要期待什么，但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
我的意思是，我知道这个表格是如何编排元素的，但是它的预测性体现在哪里呢？
I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
但是现在，我不但知道它们的含义，而且理解完成它们的价值所在。
But now, I not only understand what they mean, I understand the value of performing them.
我知道你现在在去利比亚的途中，但是你不害怕吗？
I know you are driving into Libya right now, but do you ever get scared?
我的同学里现在应该有不少上流人士，但是他们不会记得我，我也不知道他们在做什么。
There are probably people from my classes in high places now, and they won't remember me and I don't know what they do.
我知道你现在很苦恼但是你必须自己决定。
我还不知道要做什么，但是现在的工作(建筑工人)很辛苦，人都想过得好点。
I don't know what kind yet, but the work here [on a building site] is harder and people want a better life.
我知道，但是我小女儿得了重感冒，现在在医院。
Tom: I know, but my little girl has a bad cold and she is in hospital.
现在我知道过去所缺少的…但是20年后的今天我们又将如何达到亲密的最高层次呢？
Now I knew what was lacking... but how were we to get to that highest level of intimacy now, 20 years later?
现在轮到你了，这是一个大问题，我知道……但是你感到幸福吗？
Over to you now. It's a big question, I know... but do you feel happy?
但是我只知道现在他正在一家酒店睡觉。
我不知道我现在是什么感觉，但是我很感谢她可以让我引用这一段她在邮局的话。
I'm not entirely sure how I feel about that, but I appreciate her letting me quote her saying it in this post.
我现在知道那本书多么的轻率和愚蠢，但是我知道很多人，包括同志或者直人，都认为同志相比直人更不善于维护感情关系。
I know now that the book was blithe and stupid, but I think many people, gay and straight, assume gay men are worse at maintaining relationships than straight people are.
但是现在，我不知道什么将会发生，所以我猜你将要在周围徘徊并且找个答案出来。
But right now, I have no idea what will happen, so I guess you'll have just have to stick around and find out.
她沉浸在悲痛之中，这种悲痛的情绪现在依然笼罩着她，但是她也是我知道的最具活力的人之一。
She grieved deeply, and she still grieves, but she’s also one of the most energetic people I know.
她沉浸在悲痛之中，这种悲痛的情绪现在依然笼罩着她，但是她也是我知道的最具活力的人之一。
She grieved deeply, and she still grieves, but she’s also one of the most energetic people I know.
应用推荐