但是,与传统方法的不同之处在于,这一次考虑的是道路网以外的当地运输需求。
However, the difference from the conventional approach was that this time consideration was given to local transport needs outside the road network.
这意味着我将很可能必须具有几个这些类型的具有不同参数的方法,但是实在是没有选择。
It means that I will likely have to have several of these types of methods with different parameters, but there really is no choice.
对话框可以用不同代码在UI上显示文本,但是,全球化方法是相同的。
Dialogs have different code to show text on the UI, but the globalization method is the same.
ADDIE模型有不同的版本,但是,在本质上,它是一个瀑布式方法。
There are different versions of the ADDIE model, but, in spirit, it is a waterfall method.
我们的写作方法完全不同。但是,真的,有他在,我从来不会安心认为我把事情搞定了。
We had very, very different methods, but I could never comfortably feel, Oh, I have this thing sewn up.
使用调试器进行内存分析类似于任何一种情况,但是使用了不同的方法访问内存。
Memory analysis using a debugger is similar in either case, but the memory is accessed in different ways.
但是真的有很多不同的方法来支持高质量媒体。
大多数的人只考虑根据构造型来应用颜色,但是这种方法可能会提供不同的规则和创建新规则的不同能力。
Most people think only of applying colors according to stereotypes, but this approach provides many different kinds of rules and the ability to create new rules.
但是请记住这种方法只是个样例;如果你尝试不同的做法,尽管去尝试——使用适合的工具来配合你的需求!
But keep in mind that this approach is just an example; if you want to work differently, work differently and adapt the tools to suit your needs!
该场景中的动态关系可以关联这四种客户表示方法,它们表示了本质上相同的客户,但是主键不同。
The dynamic relationship in this scenario correlates these four representations of customers that are basically the same customer but have different primary keys.
换句话说,团队的不同成员使用的流程可能是相同的,但遵循的方法却是不同的,这充其量会引起混淆,但是更有可能造成混乱。
In other words the same process may be used or followed differently by different members of the team, which can lead to confusion at best, but more likely, chaos.
和他人合作成为团队一员,但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。
Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.
概念本身很简单,但是它们与现有软件开发方法十分不同。
The concepts themselves are simple but they are very different from current approaches to software development.
以及这些对于预算意味着什么?可以对敏捷开发作出这些重要的评估,但是这种思考方式与您在瀑布式方法中的思考方式不同。
These important types of assessments can be made with agile development, but it’s a different way of thinking than you might be used to with waterfall methodologies.
但是融合这些不同的整体方法也需要弥合东西方的文化沟壑。
But merging these different holistic approaches will also entail bridging a cultural gap between East and West.
每个服务都具有检索乘客里程的方法,但是接口略有不同。
Each service has a method to retrieve a passenger's mileage, but the interfaces are slightly different from each other.
这里我在自己的VerboseEditor中派生了ExprEditor子类,重写了三个基本的类方法——它们的名字都是edit,但是有不同的参数类型。
Here I subclass ExprEditor in my own VerboseEditor, overriding three of the base class methods — all named edit , but with different parameter types.
专家们通过不同的方法定义了质量,但是最基础的问题是,“产品满足目标客户了吗”?
Experts have defined quality in many different ways, but the basic question they address is, "Does the product satisfy the target customer?"
该服务首先检索username请求参数,然后使用以前看过的aggrogator库,但是使用不同的方法get _ feed以获得聚合条目。
The service starts off by retrieving the username request parameter. It then USES the aggroGator library we saw earlier, but USES a different method, get_feed, to get the aggregate entries.
这两种模式都能让你把公司做大,但是选择模式不同操作方法也不同。
Either of these models can provide you with the opportunity to potentially build your business over time into a very large operation, but the path will be different depending on which one you select.
但是每个人是不同的,有自己做事的方式,有不同考虑事情的思维方法。
But everyone is different and everyone has their way of doing things, their way of thinking about things.
您使用的方法学可能与其他开发人员不同,但是实际上都要完成相同的任务。
You might not use the same methodology as another developer, but you both accomplish essentially the same tasks.
但是不同的形式都有同样的基本原理,比如迭代的方法和尽早缓解风险。
However, they all share the same fundamental principles, such as an iterative approach and early risk mitigation.
但是因为这种方法和标准的消息中间件机制不同,可能需要更多支持人员,从而增加了维护和监控的开销。
But this approach might introduce increased maintenance and monitoring overhead by the support personnel because the approach is different from the standard message middleware mechanisms.
这种方法非常适合使用常规结构的文档,但是混合文档通常使用不同的内部结构,因此很难通过这种方式正确地处理。
This approach is well suited to documents with regular structure, but mixed content typically varies in its internal structure and is difficult to handle correctly this way.
虽然较好的测试工作应该将不同的方法集成起来,但是不应该忽视基于需求的测试。
While a superior testing effort should include a mix of different approaches, requirements-based testing should not be ignored.
这两种方法提供相同级别的信息,但是布局和表示方式略有不同。
Both methods provide the same level of information, though the layout and presentation vary slightly.
这种方法为很多传递到其它各种不同流的传递创造了了需求,但是实在是很难管理。
This approach creates the need for lots of deliveries to various other streams, and it is simply too hard to manage.
这种方法为很多传递到其它各种不同流的传递创造了了需求,但是实在是很难管理。
This approach creates the need for lots of deliveries to various other streams, and it is simply too hard to manage.
应用推荐