但是我要说，赢得比赛才是最重要的事情。
But I would say that winning games is the most important thing.
我知道你们为什么想那样，但是我要说那对论点不必要。
I would see why you would want that, but I'd say its not necessary for the argument.
但是我要说的是，俱乐部成员和信托董事会看到蒙托金融准备向诺茨郡投入的资金了吗？
What I will say, however, is that members of the Football Club and Trust Boards have seen evidence of the funds which Munto Finance are prepared to invest in Notts County.
我们可以先用一下，然后加个负号，但是我要说明，ndS正好是这个的相反数。
Well, we could use it and then subtract, but I was just going to say that ndS is actually the opposite of this.
但是我要说的要点还是正确的：如果一个作家有雄心在一个拥有着比过去更多的顶楼上饿死的话。
But the point is still valid: If a writer has the ambition to starve in a garret there is more opportunity than ever before.
当然，我知道最近有很多的报道称，我与我的教练阿德尔曼先生之间产生了诸多矛盾。但是我要说的是，这不是事实。
I know there were reports going around that there were issues with me and the coach but there isn’t.
至此或许我们还没有重同情受灾者的情绪中走出来，但是我要说的是，旱情的发生，作为人类的我们有着不可推卸的责任。
Thus perhaps we have not sympathy for the victims of emotional weight to get out, but I must say that the incidence of drought, as human beings we have a bounden duty.
Ctrl +拖动文本或对象创建文本或对象的一个拷贝抱歉，这里用到了鼠标，这破坏了快捷键的纯粹性，但是我要说，当你需要拷贝一个对象并控制其去向的时候，这是一个很有用的操作。
Ctrl + drag text or an object Creates a copy of the text or object. Apologies to the keyboard purists, but this useful trick does require mouse action.
“我知道要说再见很难，但是有一天你们会明白的，”巨大的鲸鱼说道，此时它102英尺长的身体正拍打着波浪。
"I know it's hard to say goodbye, but you'll understand it someday yourselves," the magnificent whale said as its 102-foot-long body breached the water.
但是直接做善事并不是我想要说的。
费利西蒂(对莎莉说)：我猜我想要说的这个可能是个巨大的错误，如同我爸爸说的那样，但是另一方面也许……也许它可拯救我的生命或者别的什么。
Felicity (to Sally) : I guess what I'm saying is this might all be a colossal mistake, as my dad would say, but on the other hand it may... maybe it'll save my life or something.
通常情况下我会这样回答这个问题，但是在这里我要说出的则是他想听到的答案。
Here's how I would normally answer the question, but instead I should say what he probably wants to hear.
第二天，当我对她打招呼时，我心都碎了，几乎说不出话来，但是我还是说了必须要说的话：“明天不用给我带苹果来了，”我告诉她。
The next day when I greet her, my heart is breaking, and I can barely speak as I say what must be said: "Do not bring me an apple tomorrow," I tell her.
但是，我要说，在我这一生中，没有任何经历可以与待在一个地方所得到的快乐，疑问，痛苦和美好相媲美。
But here's the thing: No experience in my life has approached the joy, wonder, pain, and beauty of staying put.
但是在强调了检验出阳性反应的人后，我还要说的是：艾滋病毒仍然是这个国家的巨大问题。
But having stressed the positives I also want to say that HIV remains a massive challenge for this country, "he said."
虽然说了很多次，但是我还要说：我们再也不能做一个消极的消费者了。
At the risk of repeating this too often, let me say again: We can no longer afford to be passive consumers.
我承认沉迷于电脑游戏让我的天空一片黯淡，甚至差点毁掉了我的生活。但是我必须要说的是，那不是游戏本身的原因。
I could say I fell prey to an addictive video game that nearly ruined my life, but I would know that wasn't the case.
好了，我所要讲的并不是要说地图上怎样怎样，但是相信我给出的比喻你能够理解。
Okay, I admit that I didn’t plot this one on a map, but you get the idea.
不，尽管我知道这很清楚，但是我还是要说-我路过的回收站里都有牛奶瓶。
No, I know it’s obvious, but I have to say it - I’ve walked past recycling bins with milk bottles in them.
不，尽管我知道这很清楚，但是我还是要说-我路过的回收站里都有牛奶瓶。
No, I know it's obvious, but I have to say it - I've walked past recycling bins with milk bottles in them.
我热爱喜剧，热爱人们，但是你一定要说实话，尽管事实有时会伤人。
I love comedy and I love people, but you have to say things that are the truth, and sometimes the truth hurts.
我要说这个不容易，但是我必须说。
这个包包含大量类，因此我不会详细讨论所有类，但是其基本内容还是有必要说明的。
The package contains numerous classes so I won't go over them all in detail, but it's worth taking a moment to cover the basics.
这个包包含大量类，因此我不会详细讨论所有类，但是其基本内容还是有必要说明的。
The package contains numerous classes so I won't go over them all in detail, but it's worth taking a moment to cover the basics.
应用推荐