嗯，它闻起来很棒，但是我现在能得到什么呢？
赛赛曼先生站了起来，说：“对不起，凯迪达特先生，但是我现在必须去找克拉拉。”
Mr. Sesemann got up, saying, "Excuse me, Mr. Candidate, but I must go over to Clara now."
尽管我不久前才转学到这所学校，但是我现在已经融入班级了，因为我的同学们都非常好。
Though I transferred to this school not long ago, I have fitted into the class because my classmates were very nice.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
但是我现在对绘画更感兴趣了。
但是我现在不太做婚礼了。
但是我现在觉得这家公司没前途。
我尽量，但是我现在的压力真的很大。
但是我现在要破例，因为这个问题实在太重要了。
But I'm making an exception because the issue is so important.
我喜欢骑自行车，但是我现在很少骑车了。
我是说我从做婚礼开始的。但是我现在不太做婚礼了。
I mean I started it by doing weddings. But I don't do many weddings now.
“虽然要多花一点钱，但是我现在放心了。”她说。
"For a little bit more money, I have peace of mind," she said.
他将会出现在大名单里，但是我现在还不能告诉你他会不会首发。
He's in the squad but I cannot tell you now whether he will start.
过去我讨厌这种想法，但是我现在变得越来越喜欢它了。
I used to dislike the idea, but I'm growing to like it more and more.
但是我现在面对的顾客不可救药的坚持认为他偏爱的电脑会更好。
But here I was faced with a customer who was dead wrong in his insistence that his preference would be the better choice.
我不知道是怎么回事，但是我现在比结婚那时候更爱你了。
I don't know how, but I love you more now than the day we got married.
你真是我的知已和开导者。但是我现在确实想独自一人好好想想。
You're a real friend and a pick-me-up, but I'd really like to be left alone right now to do some deep thinking.
我当时肯定说了些什么，但是我现在真的记不起来当时说了些什么。
I must have said something, but I can't really recall now what it was.
我一直在收集资料，但是我现在还不知道我将会如何下笔开始写作。
I am collecting material but don't yet know exactly how I will write it.
我想增加一些交互从而使得这个图更加完整，但是我现在没有时间。
There are a few interactions that I'd add to make the graphic more complete, but don't have time to get to right now.
现在的我，也一直留意着我的消费，但是我现在的做法已经不一样了。
现在我长大了，而我的问题也加深了，但是我现在更加有准备去应付它们。
Now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
我听说人人在25岁之前都有拍拖的机会，但是我现在已经过了这个年龄。
I've heard that you can have a chance at having a romance until you're 25, but I've passed that age.
但是我现在可以弥补我丢掉的时间啦，我打算在这个年纪过得'放纵点'。
My only regret is that I didn't do it 35 years ago, but to make up for lost time I plan to grow old disgracefully.
就如我曾经想过要买下所有的苹果产品，但是我现在只拥有一台苹果笔记本。
I've considered buying just about every Apple product, but all I have is the one Macbook.
我本来希望有两年的时间来(来起草)相关规定，但是我现在还是两手空空。
I would have liked to have had two years' time (to develop) regulations, but I do not have that now.
我不是一个素食主义者并且我也并不想成为其中一员，但是我现在正在少吃肉。
I'm not a vegetarian and I don't intend to be one but I eat less meat now.
但是我现在却这这里工作了，在这个小组里帮帮忙，别人也都知道了我的名字。
But I worked, helped out in the team camps and put my name out there.
但是我现在却这这里工作了，在这个小组里帮帮忙，别人也都知道了我的名字。
But I worked, helped out in the team camps and put my name out there.
应用推荐