“是的，但是我厌倦了。”明美有些恼怒地说。
在那里认识了一些很不错的网友，但是我已经厌倦了这种聊天和上网，于是决定歇一歇。
However I have become bored with the typical chat and Internet all together. So, I decided to take a break.
在那里认识了一些很不错的网友，但是我已经厌倦了这种聊天和上网，于是决定歇一歇。
However I have become bored with the typical chat and Internet all together.So, I decided to take a break.
我一开始不答应，但是泰勒解释给我听事情的原委，他不想临死连一道疤都不留下，他已经厌倦了电视上的职业搏击赛，他想更了解自己。
I didn't want to, but Tyler explained it all, about not wanting to die without any scars, about being tired of watching only professionals fight, and wanting to know more about himself.
我已经从事软件测试这个职业许多年了，但是不觉得厌倦。
I've been a software tester for many years now, but it never gets old for me.
我们之间的关系很稳定而且也很可靠，但是我有点厌倦了。
但是我觉得厌倦了，所以加入了RealBusiness，开始从事企业应用程序。
But I got bored, joined Real Business, and started working with Enterprise Applications.
我看这个手肘传球视频差不多得有100次了，但是我从不感到厌倦！
I must've seen this play 100 times in my life, never get tired of it.
但是我经常几个月做一次循环，这是因为如果不是我自己写的歌的话，我很快就厌倦在现场唱它们了。
But I usually try to cycle them through every couple of months, because if I didn't write it, it's easier for me to get tired singing it live.
但是我只对妈妈说，我厌倦了那些泰迪熊和图画书。
But to mother I only said that I was tired of teddy bears and picture books.
我知道我们都已经厌倦了再讨论范甘迪的问题，但是朋友们啊，在我看来这些都说明教练应变能力的缺乏。
I know we all get tire of the harping on JVG, but man, that stat is really indicative of a lack of coaching adaptation, imo.
幸运的是，人们都想来听我演奏，但是我对旅行感到厌倦了。
Fortunately people want to come and hear me play, but I am getting very tired of travelling.
我知道你厌倦了等待，你可能只需要再等那么一小会儿，但是她就在不远处了，泰德。
I know that you're tired of waiting, and you may have to wait a little while more, but she's on her way, Ted.
现在，它是第二个星期，但是，我经常睡眠不足，六，七个小时或多或少，所以我总是感到厌倦了我的眼睛。
And now, it is the second week, however, I often sleep less, it has six or seven hours more or less, so I always feel tired with my eyes.
我是不知道她(怎么想)啦！但是我实在对于他们这样分分合合觉得厌倦了。
I don't know about her, but I'm getting really tired of their on-again, off again relationship.
我是不知道她(怎么想)啦！但是我实在对于他们这样分分合合觉得厌倦了。
I don't know about her, but I'm getting really tired of their on-again, off again relationship.
应用推荐