但是我保证我会照顾好你我的家里人。
但是我保证你们中的大多数在10分钟内不会记得他们。
But I guarantee that most of you won't remember them in 10 minutes.
我知道，但是我保证明天不犯困。我学习很努力的。
Son: I know, but I promise I won't be sleepy tomorrow. I work really hard.
但是我保证。
可能刚开始会读得很艰难，但是我保证到后面会变得越来越容易。
This might be incredibly hard in the beginning, but I promise it gets easier.
虽然这不是件愉快的事情，但是我保证这可以明显的帮你达到平衡。
This is an obnoxious exercise , but I promise it will be remarkably enlightening in helping you achieve balance.
我没办法承诺可以解决你所有的问题，但是我保证我会陪你面对他们。
I can't promise to solve all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
很可能我今天给你展示了整个战网，但是我保证明天它就会变得有点不同了。
I could probably show you a full flow of Battle. net today, but I guarantee tomorrow it would be a little different.
我不能保证我可以解决你所有的问题，但是我保证我不会让你独自面对它们。
I can not promise to fix all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
我不能保证我可以处理你一切的成绩，但是我保证我不会让你独自面对它们。
I can not promise to fix all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
很多都是赠品，真的，但是我保证我们既不会在最近几周用它们也不会把它们送走。
Many were gifts, true, but I promised myselfwe’d either put these things into use within a few weeks or give themaway.
我爸爸总是周末带我来这里。他家的糕点超好吃！队排的有点长，但是我保证绝对值得。
You know, my dad takes me here all the time on weekends. The pastries are so good! The line can be long, but it's worth it, promise.
他说：“我们其中少数人知道路由当天被黑了，但是我保证你只是世界上众多的不知情者之一”。
"There was a group of us who knew the routes were being hijacked on that day, but I promise you the bulk of the world had no idea," he said.
然而，这些思维力量真正要让它实施起来可能还有点困难，但是我保证假如你思维正确，将不会有什么麻烦。
Yet again, it’s a bit hard to really think it’s going to work, but I can assure you that if you follow the right mindset, you won’t have any problem.
没有人可以保证你感染风险为零，但是我想那些焦虑而健康的人可能就是要实现零风险。
No one can guarantee you zero risk but I'm afraid the worried well might be looking for zero risk.
你可能还不知道该如何实施，或是不知道自己其实已经在这么做，但是我敢保证，你是这么做的。
You may not realize how or that you do this, but I can guarantee that you do.
“如果我们实施大量的监管政策，我可以保证，什么都不会出错的，但是什么又都不对，”他说。
"You can have huge amounts of regulation and I will guarantee nothing will go wrong, but nothing will go right either," he said.
但是我向你保证，如果你能回答这个问题，它同样可以使你的博客流量增加。
But I promise you that it's answering this question that will lead to your blog's success as well.
你会感到心痛和绝望，但是我向你保证，你会好起来的。
You will feel pain and despair, but I promise you, you will get over it.
那是个秘密，但是我可以保证，那泡泡会很大。
在某次很投入的交流中来保证梦想框架完整很具挑战性，但是我还是渐渐克服过来。
It's sometimes a challenge to maintain the frame of a dream during an immersive conversation, but I'm gradually getting used to it.
但是，我向你保证，你这样做是值得的。
但是，如果诊所让我放心，保证我不会有危险，那么，我将愉快地捐赠。
But if your clinic would reassure me that I would not be at risk, then I would happily donate.
但是我向所有信托会员保证，除非它是对俱乐部最有利的，否则我们不会要求他们同意这项提议。
But I assure all members of the Trust that we would not be asking them to agree to the proposal unless it was in the best interests of this club.
一开始我说“不”，但是对方坚持，保证按我的日程安排，还奉承我，对我说，“我们需要你！”
I say no at first, but they persist. They promise to work around my schedule; they flatter me.
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
应用推荐