我能体会她所遭受的一些挫折，但是我不能理解她为什么这么无情地公开辱骂我的父母。
Should I ask her to stop?Thankfully, my parents do not have a computer so they will never know about this. Is there anything I can do?
我能理解你只能每天用12个小时的风洞，但是我不能理解这项规则要怎么限制CFD设施。
I can understand you can only have your wind tunnel turned on 12 hours a day but I can't understand how it restricts CFD facilities.
我记得曾经浏览过一篇，但是很多都不能理解，所以这个发现真是太棒了——这是一个有关这本经典文本的注释的PDF文档。
I remember browsing a copy once and I couldn't understand a lot of it, so this find is a true gift - a free PDF which is a commentary on this classic text.
我迁居到了新的地方，气候条件迥异，生长着以前未见过的植物，但是我的身体不能理解这一点。
I moved to a completely different climate than I lived in before, where there is new plant life. My body doesn't understand it.
我尝试不止一次向他解释什么是脱水鸡肉，以及它被送上过月球。但是他的生活与你我的太不相同，因此他完全不能理解我说的事。
I tried to explain to him what it was and that it had been to the moon, but his life is so different from mine or yours that he had no context in which he could understand what I was saying.
也许你不能理解我爷爷和奶奶之间的爱情，但是我还是想和你分享他们的故事。
Maybe you cannot understand the love between my grandpa and my grandma, but I'd like to tell you their story.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, butsomeday , when you're ready, I hope you will find some wisdom andvalue in what I share with you。
朋友妻子告诉我说：“她能够理解医生在发布权威性的诊断是需要一段时间来确认病情，但是医生有很多不确定，我们却只能在这里干等着，而不能做什么。”
“I understand that they needed to be sure before they could say anything definitive, ” my friend’s wife later told me, “but they had strong suspicions. Why were we dancing around the issue?”
虽然我不能同意你的意见，但是我理解你的意思。
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won "t be able to understand this letter today, but someday, when you" re ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
我不能改变自己，但是向前看的话，我可以缓和我的愤怒——理解我们都需以不同的方式解决争端。
I cannot change who I am, but going forward, I can temper my ire-and understand that we all navigate disputes differently.
他们说我需要学些什么，但是这里没有人教我，如果他们不能理解这点，那他们如何能够教我甚么呢？
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me, if they cant understand it, how can they reach me?
作为一个读喜剧长大的人，我能理解人们有不同的身份，但是记住，那意味着品牌的价值不能简单的转化。
As a guy who grew up reading comics, I'm okay with people having identities, but remember: that means the equity doesn't transfer as simply.
我觉得大家都理解你尽力让自己好闻一点，但是你不能用你的芬芳把大家熏死，就就算是知名设计也不行。
I think everyone understands you're trying to smell good, but don't suffocate everyone with your fragrance, even if it is by a fancy designer.
他的一些作品看起来有些象我5岁的表弟画的。但是我还是不能理解。
Some of his works look like my 5-year-old cousin's. But I don't even understand.
那时的我还不能完全理解性，但是我知道的是我不想伤害任何人，至少我不是有意的。
I didn't fully understand it myself except that I know I'm not hurting anyone and I do not intend to.
我知道在我心里我的朋友柯克是灵魂的伴侣，但是我的头畅游在一种我不能够真正理解的恐惧之中。
I knew in my heart that my friend Kirk was a soul mate, but my head was swimming in some type of fear that I couldn't really fully understand.
当然会有一些不能理解的中式表达出现，但是这是你们可以互相解释“我说的对吗？”
Certainly there are some Chinglish expressions you may fail to understand, but at that time we could explain to each other, "Am I right?"
他的一些作品看起来有些象我5 岁的表弟画的。但是我还是不能理解。
Steven: Some of his works look like my 5-year-old cousin's. But I don't even understand.
但是，就像不管一个运动场里的观众多么兴奋，他始终不能理解运动员的真正乐趣一样，单纯的热爱法律不能使我钻研更深，除非我去实践它。
However, just as an excited spectator in a stadium can never understand the real joy of the sports, loving the law did not enable me to explore it further, unless I became committed to its practice.
我甚至还可以理解你为什么不能告诉瑞秋，但是为什么你不能告诉我，啊哈？
And I can even understand that you couldn't tell Rachel, but why couldn't you tell me, huh?
非常抱歉先生，我很乐意为您效劳，但是我不能，希望您理解我的难处。
I I'm really sorry, Sir. I'd like to oblige, but you see my difficulty.
我可以理解为什么切尔西以他们自己的方式去管理，因为他们可以弥补那些赤字，但是我们不能。
I can understand why Chelsea manage in their own way because they can support the deficit. But we can't.
非常抱歉先生，我很乐意为您效劳，但是我不能，希望您理解我的难处。
I'm really sorry, Sir. I'd like to oblige, but you see my difficulty.
非常抱歉先生，我很乐意为您效劳，但是我不能，希望您理解我的难处。
I'm really sorry, I'd like to oblige, but you see my difficulty.
非常抱歉先生，我很乐意为您效劳，但是我不能，希望您理解我的难处。
I'm really sorry, I'd like to oblige, but you see my difficulty.
应用推荐