虽然安装要花费一些时间，但是很简单。
有时候说明书很简单，但是家具本身很难做。
Sometimes the instructions are very simple but the furniture itself is difficult to build.
看起来存储数据和获取结果很简单，但是如何知道要存储什么数据，应该存储在什么地方呢？
So, storing data and getting results is easy, but how do you know what data to store, and where to store it?
但是，有种很简单的方法，乍看起来似乎荒谬可笑，那就是：如果你觉得不快乐，就假装快乐吧！
There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous: If you don’t feel happy, pretend to be!
互斥锁很简单，但是有一些规则必须牢记。
The mutex is simple, but there are some rules you should remember.
概念本身很简单，但是它们与现有软件开发方法十分不同。
The concepts themselves are simple but they are very different from current approaches to software development.
规则很简单但是玩起来却是相当复杂。
The rules are simple but the play is extraordinarily complex.
清单5看起来很简单，但是我为它编写了几个测试用例，看看会是什么情况。
Listing 5 looks pretty simple, but let's see what happens when I write a few test cases for it.
问得好！但是答案却很简单：一个方案实际上就是一个软件。
Good question, but the answer is simple: a schema is actually software.
这很简单，但是必须以非传统的方式进行。
您在此看到的内容可能很简单，但是这只是表面现象。
What you've seen here may seem simple, but it's deceptively so.
校委会的董事长以西结。干杜说：“这件事可以是很简单，但是他们就把它闹大。”
Bishop Ezikiel Kondo, chairman of the school council, said: "the thing may be very simple, but they just may make it bigger."
当然这很简单，但是要求坚持不懈的努力。
Of course it’s simple, but it requires genuine and consistent effort.
虽然这六步很简单，但是却非常值得实施。
这很简单，但是事实上非常复杂。
启用惰性抓取很简单，但是根据关联类型的不同，有细微的差异。
Enabling lazy evaluation is simple but varies slightly depending on the association type.
说起来很简单，但是做起来不容易。
但是，基本方法很简单。
RAID - 1很简单，但是就容量利用而言太浪费。
RAID-1 is simple, but it's wasteful in terms of capacity utilization.
这看起来花时间，重点还不明确，但是这个方法很简单，你可以试试，看看是否有用。
It may seem time-consuming or even pointless, but it's a simple method that you can put to the test to see if it helps for you.
这个portlet用起来很简单，但是它也有以下缺点。
This portlet is simple to use, but it has the following drawbacks.
在这种情况下，计算看起来似乎很简单，但是它指出您需要购买两台半额外的服务器。
In this case, the calculation seems trivial, but it indicates you need to buy two and a half extra servers.
你可能会说，“是的，这些听起来很简单，但是……”这听起来当然简单。
You may be saying, 'Sure, that sounds so easy but...' Of course it sounds easy.
它的设置和用法很简单，但是仍存在需要考虑的问题。
Setup and usage are straightforward, but there are caveats to consider.
看起来这些等式都很复杂但是结果却是很简单。
See, it looked like scary equations but the solution is very simple.
这很简单，但是这确实是在现实中很有效的提醒了我，无论如何我真的很爱她。
It's so simple, but it's a constant reminder of the fact that I do love her, no matter what.
这些方法很简单，但是确定后退和前进按钮的状态时很有用。
They are simple methods, but will be helpful in determining the state of the back and forward buttons.
我知道这听上去很简单，但是注意我刚才所说的内容。
尽管这是地理数据，但是数据模式很简单。
尽管这是地理数据，但是数据模式很简单。
应用推荐