呃，但是你错了。
你也许认为你了解自己，但是你错了。
你以为你的胜利手到擒来，但是你错了。
You thought your victory was inevitable, but you were wrong.
你以为让别人恐惧是做事的办法，但是你错了。
You think fear is the best way to accomplish things, but you are wrong.
你可能认为你知道所有关于C4D的渲染，但是你错了。
You might think you know everything there is to know about C4D Rendering, but you'd be wrong.
你可能认为当厨师会让你的体重处于最高风险，但是你错了。
You might expect that being a chef puts you at the highest risk of putting on weight, but you'd be wrong.
就像是你多年熟悉的老朋友，你认为他们的所做所为不会出乎你的预料，但是你错了。
They're like friends you've known for so long and so well that you figure there can't be any surprises, but there are.
也许你并不喜欢现在的工作，也不认为能从中找到值得自己热爱的东西，但是你错了。
You may or may not love your current job and you may or may not believe that you can find something in your current job to love, but you can.
但是你可能错了。比茶党人要把事情的推向危险边缘的意愿相比，更重要的是他们的最终判断——他们不再审阅债限协商。
But you would be wrong. More significant than the Tea Partiers' willingness to push things to the edge was their ultimate judgment not to go over it.
对不起，但是我必须说你完全错了。
你也许会这么想，但是你就错了。
但是，至少在美国，你就说错了。
但是，如果你被别人的外表所左右，那错了吗？
If you were swayed by someone's looks, however, would that be wrong?
但是，如果那个聪明的小家伙抓着这条小辫子不放，试图用它要挟你的时候，像这样：“你承认是你错了！”
But if your little guy suddenly gets the bright idea to negotiate for all sorts of good stuff by saying, "you admitted that you were wrong!"
尽管你知道自己的第一印象错了，但是只有在与派对情境相似的情况下，你对此人的本能反应才会不被原有印象所左右。
Although you know your first impression was wrong, your gut response to your new colleague will not be influenced by the first impression only in contexts that are similar to the party.
但是只有你和我知道，他们全错了，是吗？
也许你会觉得自己每天的生活已经很不错了，但是有些时候说好可以用更好的词。
Maybe you feel quite good about how your daily life is being lived but recognize that the words or phrases you use could be more positive.
这项工具非常有用，因为通过这项工具，你可以了解你网上碰到的网名背后此人的更多信息、它还不算完美，但是相当不错了。
The tool is clearly very useful as a way to learn more about people whose usernames you come across online. It's not perfect but it's often quite good.
你可以赶去参加校园招聘，虽然乱哄哄的，但是这是一件好事，不要搞错了。但是，你也可以在孩子们毕业的一二年前，就把事情搞定。
You can either participate in this madness, by recruiting on campus, which is a good thing, don't get me wrong, or you can subvert it, by trying to get great kids a year or two before they graduate.
这不是个坏例子，对吧，但是你明白我的意思，学生：，教授：因为这里，对不起我看错了。
That's not a bad example is it? But you see what I mean Student: Inaudible Prof: because there is, oops I'm sorry I'm going the wrong way.
但是让伤害影响你今天的心情就是你的错了。
你可能认为你家的宽屏电视已经相当不错了，但是跟NASA的hyperwall-2显示器却没法比。
You may think you've got a pretty good widescreen set-up at home, but nothing comes close to Nasa's hyperwall-2.
我没有尝试这个主题，因为我不使用Windows，但是我必须得说尽管存在这些局限性，从截图来看这个主题看起来已经非常不错了，你觉得呢？
I haven't tried Maverick for Win7 because I don't use Windows, but I must say then even with the these limitations, the theme looks quite good in the screenshot, don't you think?
好的，我不知道你是谁，但是你真是选错了时间冒充加里·温士顿。
还可能有时候当你的胃在朝你“尖叫”告诉你某些事情错了，但是它其实是在对过去的伤害或压力做出反应。
There may also be times when your gut is screaming at you that something is wrong but it's actually responding to a trauma or stress in the past.
还可能有时候当你的胃在朝你“尖叫”告诉你某些事情错了，但是它其实是在对过去的伤害或压力做出反应。
There may also be times when your gut is screaming at you that something is wrong but it's actually responding to a trauma or stress in the past.
应用推荐