所谓的增加的唯一的一个新功能，就是录像功能，现在的Palm WebOS支持视频录制了，这个功能用起来很棒，当然你不能指望用这玩意拍出来一个奥斯卡大奖，但是无论是拍摄过程还是拍摄出来的视频质量都很高。
The big new feature is video recording, and it works rather well. You won't win any Academy Awards, but the quality is more than adequate.
可能你最终会换一个新职业——但是现在，一个好的开始就是丢掉拖延的习惯。
Maybe you'd like to eventually move into a new career - but for now, a good start is tackling your procrastination habit.
但是我想，获得成功的诀窍其实就是你现在已经在实践的。
So I can't guarantee that. But I think the recipe for success is the one that you are already following.
她说：“这就是我想要说的，因为以前在学校的时候我经常被欺负。 --‘小时候，你可能这样做过，但是现在你不可以这样了。
She said: "That was a statement I was trying to make, because I was bullied a lot at school - 'You may have done that to me when I was younger, but you can't do it to me anymore.
你和我也许是在这耗上了，但是现在是我话事，第一条命令就是你不许动那孩子，绝对不许，你明白我意思吗？
But I'm calling the shots now. First shot is that kid out there, you don't touch him.
但是，如果你真的在去年或者更早的时候有需要提现的话，你会突然发现你的资产少了四成，那些资产你现在完全就可以生活的啊，这不就是个灾难吗。
But if you were really in need last year or the year before, and suddenly you see your assets drop by 40 percent, and that's all you're relying on, it would have been a disaster.
我已经寻找了多年，为了那个美丽的的梦想，但是，现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。
For years I had been searching, For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now, You are all to me.
是的，但是现在我有种感觉，好吧，这就是生活。就是这样的，你只能去接受这样的事情。
Yes, but now I kind of feel, well, that's life. That's the way it is, you have to accept things like that.
但是也要记得，你在现在的工作中不开心并不意味着下一个工作就是完美的。
But remember, just because you're unhappy in your current job doesn't mean the next one will be perfect.
但是也要记得，你在现在的工作中不开心并不意味着下一个工作就是完美的。
Butt remember, just because you're unhappy in your current job doesn't mean the next one will be perfect.
但是现在要我这样做的唯一条件，就是你告诉我它在哪里？
But the only way I'm gonna be able to do that, is if you tell me where it is.
你知道这就是我会最想念的东西。只有我跟你两个的时间。但是现在你有了医生。
You know that's what I'm going to miss the most. Times like these when it's just you and me. But now you have the doc.
受访者：我现在算是内退了。内部退养就是还没有到法定的退休年龄，但是又有单位或者个人的各种(原因)，你没法继续在工作岗位了。
Respondent: I retired early. That means I didn't reach the official retirement age but was no longer able to work for personal reasons.
但是这忽略了一个事实，就是你现在开始要对你自己负责了。
But it ignores the fact that you are now beginning to be responsible for yourself.
我知道，作为女人，我们有时候不好意思提要求，但是在人生的某个阶段，你就是得自私一点，而这个阶段就是现在（如果它能帮助你的孩子健康成长，这样做就算不上自私）。
I know as women we can sometimes hesitate to ask, but if there's one time in your life you should be selfish, it's now (and after all, it's not selfish if it's helping your baby thrive).
我想让你知道的事太多，但是，没有一件事比现在要告诉你的更重要，那就是时间的宝贵与如何有效利用时间的方法。
I have many things to tell you, but there 's nothing more important now than the preciousness of the time and how to use it effectively.
毕业后一种经常萦绕的感觉就是：在学校的时候看很多东西是阳光的，但是现在却需要静静的观察生活，因为生活并没有按照你的思维去行事。
One feeling often haunted around me after graduation is, every thing is sunny in the school while you need to analysize the life now, for life never proceeds according to your thinking.
但是在开始之前，我想先说明：你现在能够相信的唯一原因，就是神打开了你的眼睛让你得见真理。
But I want to preface this by saying that really the only reason you believe anything is because God has opened your eyes to the truth.
我知道你一定会生气，但是为了工作，我不得不这样做，我现在唯一能说就是：请你相信并且懂得我，好吗？
I know you will be angry, but to work, I have to do this. Only I can say is: Please believe and understand me, OK?
“我在试着成为上帝，我就是上帝，”我低声地说。“但是你现在应该帮我一把啊。”
"I'm trying God. I really am," I whispered. "But you've got to help me here."
我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是，现在我发现它就在我的臂弯里面。你就是我的全部。
For years, I had been searching for that perfect fantasy. But I find it in my arms. Right now. You are all to me.
我知道你一定会生气，但是为了工作，我不得不这样做，我现在唯一能说就是：请你相信并且懂得我，好吗？
I know you must be angry with me, but I have to do it for my job, and now I only want to beg you: Kindly please believe and understand me, OK?
而现在流行的就是吃牛排，但是，你要知道，在吃牛排的时，有一些食物是不能与牛肉一起食用的。
Now popular is the steak, but, you know, eat steak, some foods can not eat together with beef.
但是现在，你已经把她们中的一个杀死了，在全奥芝地方，只剩下一个恶女巫了——就是住在西方的那一个。
Those who dwelt in the East and the West were, indeed, wicked witches; but now that you have killed one of them, there is but one wicked witch in all the Land of Oz — the one who lives in the West.
但是现在，你已经把她们中的一个杀死了，在全奥芝地方，只剩下一个恶女巫了——就是住在西方的那一个。
Those who dwelt in the East and the West were, indeed, wicked witches; but now that you have killed one of them, there is but one wicked witch in all the Land of Oz — the one who lives in the West.
应用推荐