但是也可以为对象起一个名字。
But it is possible to give objects a name. If we have a class called Account we would show it as.
但是也可以通过在前轮上安装电动机来实现四轮驱动。
But motors could be fitted to the front wheels as well to provide four-wheel drive.
在这个示例中使用一个数组，但是也可以从数据库装载这些信息。
An array is used in the example, but this information might load from a database.
在上例中，使用了编号的参数，但是也可以使用指定参数以进行更复杂的查询。
In the above example, we used numbered parameters, but you can also use named parameters for more complicated queries.
logrotate通常是定时自动运行的，但是也可以手工运行。
Generally logrotate runs automatically on a timed basis, but it can also be run manually.
在实际环境中常常选择集群之外的机器，但是也可以选择与收集器相同的节点。
An off-cluster choice is more realistic, but you could even choose the same node as the collector node.
此示例使用的是版本ID (？v1.1.2)，但是也可以使用任何字符串。
This example USES a version ID (? V1.1.2), but any string will work.
正如我在前面提到的，通道在默认情况下是非缓冲的，但是也可以把它们变成缓冲的。
As I mentioned before, channels are by default non-buffering, but they can be made buffering as well.
这种方法在市场和风险管理方面比较知名，但是也可以借鉴到像公共部门管理的地方。
This approach is well-known in marketing and risk management, but can be revolutionary in places like the public sector..
副文件是由绑定器在绑定DLL时自动生成的（但是也可以手工创建它）。
Side files are files that are automatically created by the binder when binding a DLL (though you can also create it yourself manually).
(它只使用printf，但是也可以轻松地发送一个(比如)SNMPtrap。)
It simply USES printf, but this could easily send an SNMP trap, for example.
每当发生改变时，NiLFS(2)都会创建这些检查点，但是也可以强制创建检查点。
NiLFS (2) creates these checkpoints as changes are made, but you can also force a checkpoint to occur.
大多情况下属性可以为null，但是也可以提供OSGi特定或关于URL的通用属性。
Most of the time this can be null, but it's possible to supply both OSGi-specific and general properties about the URLs.
但是也可以导致你连接到一些有病毒和偷盗你密码为了违法目的的木马程序的网站。
But it can also lead to a page that infects your computer with a virus or another piece of malicious software that then steals your passwords or USES your machine for other nefarious purposes.
服务器上的SCCM的管理控制台提供了一系列立即可用的集合，但是也可以创建自己的集合。
The administrative console of SCCM on your server gives you a series of ready-to-use collections, but you can create your own.
虽然PHP主要是为了在浏览器中运行，但是也可以通过exec函数执行系统调用。
While PHP is mostly meant to be run inside a browser, it can also perform system calls by way of the exec function.
通过这种语法，可以访问该结构中的所有地方，但是也可以指定name和id属性。
Using this syntax, you can go all the way up the structure, but you can also specify name andid attributes.
AptanaStudio中集成了许多管理功能，但是也可以构建更高级的系统。
Many of the management aspects are integrated into Aptana Studio, but more sophisticated systems are possible, as well.
例如，消息优先级可以在应用程序代码中指定，但是也可以通过管理对象中的设置覆盖。
For example, message priority can be specified in the application code but may also be overridden through settings in the administered objects.
尽管最初添加BIG是为了将交易系统集成到游戏中，但是也可以使用它集成其他服务。
While you initially added BIG to integrate commerce into your game, now you can use it to integrate other services.
虽然您必须提供至少一个名字，但是也可以提供多个名字(每个名字使用一种不同的语言代码)。
You must provide at least one name, but you can provide multiple names (each with a different language code).
IBC词汇表只用来对公告进行分类，但是也可以轻松地用于对其他节点类型进行分类。
The IBC vocabulary is meant only to classify announcements, but could have easily been used to classify more node types.
在这里，以字面值形式提供文档，但是也可以通过参数标志或主机变量把文档传递给数据库。
Here the document is provided as a literal value, but it could also be passed to the database through a parameter marker or host variable.
因此，平线通常意味着周末，但是也可以看做是缺乏进展的标志（或者只是没有更新进展）。
Therefore, flat lines often represent weekend times but could also be symptomatic of a lack of progress (or progress updates).
首先需要对方式1的EmployeeDAO进行转换，但是也可以为另两种方式创建相似的带注解的接口。
You first need to convert the existing EmployeeDAO from approach 1, but similar annotated interfaces can be created for the other two approaches.
这个库接口并不依赖于文件系统的实现细节，但是也可以在其他内核接口稍有不同的操作系统上使用。
The library interface does not rely on implementation details of the file system, but can also be used on other operating systems that might have a different kernel interface.
本文的示例使用了calloutballoon，但是也可以应用calloutarrows。
For this example we're using callout balloons, but the same Settings apply to callout arrows.
beforeInterceptor 提供的粗粒度授权仅仅是个开始，但是也可以向单独的闭包添加授权钩子。
The coarse-grained authorization offered by the beforeInterceptor is a start, but you can add authorization hooks to individual closures as well.
该分析最常用于确保字段长度（对于数值型数据，则包括精度和等级）是一致的，但是也可以解决数据类型不匹配的问题。
Most commonly this looks to ensure that field lengths are consistent (or precision and scale for numerical data), but may also address issues in misaligned data types.
ResourceBundle 中的字符串通常是出现在应用程序中的文本，但是也可以是特定于某个地区的任何东西。
The strings in the ResourceBundle are usually the text that appears in the application, but they can be anything specific to a given locale.
应用推荐