但是不知道哈尔克的过逝会带来什么影响。
But it's impossible to know what kind of impact the death of Jarque will have.
我们知道地震会来临,但是不知道是在何时。
吉姆想要做得更好,但是不知道如何?
您知道自己必须赶去纽约,但是不知道原因。
You know you have to get to New York, but you don't know why.
我想把双臂伸到被子外,但是不知道怎样才能协调进行。
I wanted to move my arms over my covers. But I didn't know how to move them in coordinated motions.
他已被告知他因审问而遭通缉,但是不知道对他指控的实质。
He's been told he's wanted for questioning, but he doesn't know the nature of the allegations against him.
他们知道他在利比亚,但是不知道他为什么在这里。
如果您要寻找一个表,但是不知道它的模式,那么就很难找到它。
If you were looking for a table but you didn't know its schema, it could be hard to find.
但是不知道,怎么解释并不等于,不能用物理主义解释?
But not yet seeing how to explain it is not the same thing as seeing that it can't be explained on physicalist terms.
我很想成立一个乐队,但是不知道怎样组织才行,你知道该怎么做吗?
I want to be in a band, but I don’t know how to put one together. Do you?
想象一下你正在进行长跑可是不知道终点线在哪里,你一直在跑但是不知道你要继续跑多远。
Imagine running in a race that you that didn't know where the finish line was. You'd be running without knowing how long you have to run.
想象一下你正在进行长跑可是不知道终点线在哪里,你一直在跑但是不知道你要继续跑多远。
Imagine running in a race that you that didn't know where the finish line was.You'd be running without knowing how long you have to run.
PT b:Robin,通过我的博客我遇见了很多试图改变自己但是不知道从何开始的人。
PTB: Robin, through my blog I come across a lot of people who want to change but don't know where to start.
显然他们不是普通的僧侣,我抑制不住大笑起来,但是不知道对着僧侣大笑是不是得体。
These are clearly no ordinary monks. I just cannot suppress my laughter, wondering at the same time if it is really appropriate to laugh at monks.
如果你喜欢某人,但是不知道如何更进一步,让Videojug帮你迈出第一步,得到那个吻。
If you like someone, but don't know how to take it further, let VideoJug help you make the first move and get that kiss.
通常你们公司都是按时电汇租金的,但是不知道是什么原因,我们还没有收到本月的租金。
Normally your company wires us your rent payment on time, but for some reason we have not received this month's rent payment yet.
虽然我可以想象在第一步中引入商业化的XML工具,但是不知道在第二步中是否能够改变。
While I can imagine drawing upon a commercial XML tool for the first step, I doubt there is any way I would be able to change anything about how the second step is carried out.
或者你的老板要你负责从拉普兰过来的热线——但是不知道现在是否有人在办公室帮你接电话?
Or perhaps your boss has handed you a hot lead from Lapland — will anyone be in the office to take your call?
初学用户时常能够很好地想出他们的图表形状,但是不知道需要使用什么gnuplot命令。
Oftentimes, novice users may have a pretty good idea about how their graphs should look, but it is not apparent what gnuplot command they need to use.
如果您知道您想要搜索工件的名字的一部分,但是不知道名字以什么开始,那么您可以使用星号作为一个通配符。
If you know part of the name of the artifact that you are looking for but not what the name begins with, you can use the asterisk as a wildcard.
我们的通讯员表示卡扎菲控制的结束已经毫无疑问了,但是不知道这样具体花费多长时间,或者要有多么的血腥。
Our correspondent says there is little doubt that Col Gaddafi's rule is finished, but it is not clear how long it will take or how bloody it will be.
力拓在一份声明中表示,该公司已经获知其职员受到“令人惊讶的指控”,但是不知道有什么证据证明他们犯罪。
In a statement, Rio said the company had been made aware of the "surprising allegation" made against its staff and said it was unaware of any supporting evidence.
您是否曾看到过这样一个作业:您知道Linux服务器要完成这个作业,但是不知道如何做,或甚至不知道使用哪种语言?
Do you ever find you know of a job your Linux servers need done, but not how to do it, or even which language to use?
但是不知道怎么回事,当基努正拼命地制服这个疯子的时候,洛杉矶交通部门的广告工作人员竟然还能把这个斑马线的广告牌给钉上去。
Somehow, the ad folks working for the Los Angeles Department of Transportation were still able to tack on this zebra ad while Keanu tried to desperately disarm the weapon.
“我们知道我们银河系里几十个恒星黑洞,但是不知道它们的年龄。”位于伯克利的加利福尼亚大学的天体物理学家Alex Filippenko说。
"We know of several dozen stellar black holes in our galaxy but don't know their ages," said Alex Filippenko, an astrophysicist at the University of California at Berkeley.
为国家队打入40个进球,为国征战89次的欧文表示,“在过去十年间任意一届国家队阵容中都有我的名字,但是不知道从哪天起我的名字就从国家队大名单上就消失了。
Stranded on 40 international goals and 89 caps, he says: "I was in every squad for over a decade and all of a sudden it stopped one day.
“但是财政形势更加严峻了。”—“啊,我真的不知道。”
"But finance is far more serious."—"Well I don't know really."
“但是财政形势更加严峻了。”—“啊,我真的不知道。”
"But finance is far more serious."—"Well I don't know really."
应用推荐