但是,疾病严重损伤了威尔逊的思维,他不得不提出自己的和平条件或根本不提。
But Wilson's mind was so damaged by his illness that he had to have peace on his terms or not at all.
巴特勒夫妇还是一如既往的令人愉快,但是当他们说不得不提前回去的时候,我们俩一点都不惊讶。
The Butlers were their delightful selves, but we were not surprised when they said they'd have to leave earlier than they'd expected.
伯克兰:听起来真不错,但是如果我不得不提前兑现储蓄债券怎么办?
B: That sounds very nice.But what if I have to cash in the Savings Bond before maturity?
但是,弗洛森的球队如果想在这个赛季取得点什么成就,那就不得不提高球队的能力了。
But Ferguson's team will have to improve if it wants to make something of its season.
但是,不得不提醒人们应急慈善援助可以解决和不可以解决的问题。
Nevertheless, it's worth reminding ourselves what emergency and charity-based aid can and cannot do.
他们这个赛季都打得很好。但是我不得不提你马德里竞技和巴伦西亚这样正在上升的球队。我们对我们现在的位置很满意。
They are both having solid seasons. But I have to point out teams moving up like Atletico Madrid and Valencia. We are pleased with where we sit right now.
但是,她不得不提醒自己,她的每个行为都可能成为报纸头条,就如11月她在California州因醉酒驾车被捕那次。
However, she has to remind herself that every move is a potential headline, as was her arrest in November on drunken driving charges in California. "I."
你提出了一个非常好的例证,但是我仍不得不提出异议。
You have put up a good case, but I still have to decide against you.
你提出了一个很好的例证,但是我仍不得不提出异议。
You have put up a good case, but I still have to decide against you.
但是奥巴马说的如此之多,没多久,他不得不提醒自己微笑来回应大家。
But Obama delivered it so often that, after a while, he had to remind himself to smile in response.
但是奥巴马说的如此之多,没多久,他不得不提醒自己微笑来回应大家。
But Obama delivered it so often that, after a while, he had to remind himself to smile in response.
应用推荐