你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。
You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.
但改变能同时带来乐趣和挑战。
大胆的希望固然很好，但改变世界还需要更多。
The audacity of hope is all well and good, but it takes more to change the world.
是的，有很多键，但改变软件仍然要比建一座吊桥容易。
OK, a lot of keys, but it's still easier to change software than a suspension bridge.
“改变确实给人带来痛苦，但改变却是永远必须的。”
Ldquo; Change, indeed, is painful, yet ever needful, "said philosopher 14 Thomas Carlyle."
他们是取悦他人者，他们想要改变，但改变的过程吓退了他们。
They are people-pleasers who want change (different) but the change process scares them.
在过去的七十年里，所有的这些都戏剧性地改变了，但改变并没有取得预想的效果。
All these things have changed dramatically in the past 70 years, but the changes haven't had the expected effects.
更改那些系统的提议从未被轻视，即使这些提议已经被接收，但改变通常是十分困难的。
Proposals to alter those systems are never taken lightly, and even when proposals are embraced, the change is generally difficult.
让人惊讶的是，改变类型对回想效果并无影响，但改变节奏却降低了回想正确率。
Surprisingly, the results showed that changing the genre had no effect on recall but changing the tempo decreased recall.
我们可以培训青年黑人，我们可以将他们的家庭搬到更好的街区，等等等等，但改变他们的思维方式却并不那么容易。
We can train black youths, we can move their families to better neighborhoods, etc., but changing their way of thinking is not so easy.
目前Coskata采用等离子火炬以废木材和类似原料来制造合成气，但改变处理生活垃圾的设备也并太困难。
At the moment Coskata USES a plasma torch to make syngas from waste wood and wood-pulp, but modifying the apparatus to take household waste should not be too hard.
虽然是局部的改变，但改变后的服务必须是向后兼容的。就是说旧客户端仍可以继续与您新创建的Web服务通信。
To be minor, a change must be backward compatible, meaning that old clients can still talk with your new web service.
当我接受这份工作时我以为我能改变这种体制，但太难了。
When I took the job I thought I could change the system, but it's hard.
政权垮台了，革命起起伏伏，但各个地方从未真正改变。
Regimes fall, revolutions come and go, but places never really change.
我们已增加了教师的数量，但班级的大小并没有成比例地改变。
We have increased the number of teachers but the size of the classes hasn't changed proportionately.
虽然iPad没有摄像头，但iPad2会有所改变。
While the iPad doesn't have a camera, the iPad 2 will change this.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
我也很想改变自己，但每次都失败了。
赛赛曼夫人已经注意到了孩子的悲伤，但希望过几天能有所改变。
Mrs. Sesemann had noticed the child's unhappiness, but let a few days pass by, hoping for a change.
但一项新的研究可能会改变这种情况。
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
行星运动中的这些改变造成了气候变化，但这也是很复杂的。
These changes in the planet's motions caused the climate to change; but it was also compounded.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
不是说改变是不可能的，但除非我们的决心得到实施计划的支持，否则这种改变就不会持续下去。
It's not the changes impossible, but it won't last unless our resolutions are supported with plans for implementation.
我一开始不愿意申请成为交换生，但后来我改变了主意。
I was reluctant to apply to be an exchanged student at the beginning, but then I changed my mind.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动，这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
法国人de Rugy在她年轻时支持政府干预，但学习经济学后改变了想法。
A native of France, de Rugy supported government intervention early in her life but changed her mind after studying economics.
法国人de Rugy在她年轻时支持政府干预，但学习经济学后改变了想法。
A native of France, de Rugy supported government intervention early in her life but changed her mind after studying economics.
应用推荐