我曾经以为世界上所有地方的桑德斯上校都一模一样，同样的白色西服，同样的微笑……。但很显然，日本人不这么想。
I once thought all the Colonel Sanders throughout the world should look like exactly same, same white suits, same smiling face... But apparently, Japanese don't think that.
我们需要知识，但同时也需要坚定的决心，我们需要一个道德指南针，来引导我们建立一个对世界上所有的孩子们更美好完善的环境。
We need knowledge but we also need will, and we need a moral compass that will lead us to a better environment for all children everywhere.
但人类学家发现，实际上世界上的所有文化都把青春期看作一个截然不同的时期，青少年喜欢新奇、刺激以及同伴。
But anthropologists have found that virtually all the world's cultures recognize adolescence as a distinct period in which adolescents prefer novelty, excitement, and peers.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证，世界上所有最好的东西都会向你敞开大门，但那扇门的钥匙在你的手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
但地震、海底崩塌和爆炸能在世界上所有的海洋、内海和巨大的水库内产生海啸。
But earthquakes, undersea landslides and explosions can generate tsunamis in all of the world's oceans, inland seas and large bodies of water.
请记住，尽管我们在过去几年遭受到了巨大打击，尽管所有的悲观者预言美国在衰落，但美国仍是世界上最大、最繁荣的经济体。
Remember - for all the hits we've taken these last few years, for all the naysayers predicting our decline, America still has the largest, most prosperous economy in the world.
虽然结婚是世界上几乎所有国家的人们都在做的事情，但结婚的习俗却随文化不同而大相径庭。
Though marriage is practiced in almost all countries of the world, the customs are quite different from one culture to another.
它可能是真实的，没有一个人可以解决世界上所有的问题，但你可以做的是使该世界的小角落里，只是你住好一点。
It may be true that no one person can solve all the world's problems, but what you can do is make that little corner of the world where you live just that little bit better.
它可能是真实的，没有一个人可以解决世界上所有的问题，但你可以做的是使该世界的小角落里，只是你住好一点。
It may be true that no one person can solve all the world's problems, but what you can do is make that little corner of the world where you live just that little bit better.
应用推荐