不,没有什么特别的,但我总体是喜欢的。
我喜欢你的精神,真的喜欢;但我不佩服你的判断力。
I like thy spirit, I do in truth; but I do not admire thy judgment.
还有一个重要人物,有些人喜欢称他为诺斯替教徒,但我们现在不这么叫了。
There is also a very important figure that some people will call Gnostic, but we now tend not to.
我喜欢创作科幻,也不排斥奇幻,但我也想写一些历史小说和或然历史题材的小说。
I like writing SF and to a lesser extent fantasy, but I can also see doing some historical novels and alternate histories.
但我不喜欢吃完后的那种感觉—疲劳、反应迟钝、注意力不集中等等。
But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
如果不喜欢姜和薄荷叶,可以把它们过滤掉,但我个人不这么喝。
You can strain this drink, if you don't like the texture of the ginger and mint bits, but I prefer mine whole.
不,但我喜欢收集邮票和钱币。
喜欢每天吃蔬菜和喝牛奶,但我不却不喜欢,它非常的难吃。
Like eating vegetables and drinking milk, but I do not like, it is very unpalatable.
我什么都不想说,我不喜欢帮他们欺骗老师,但我知道,如果我不帮助他们,他们就会生气,之后,他们也会在各方面拒绝帮助我。
I wanted to say nothing, I do not like to help them cheat the teacher, but I know, if I do not help them, they will be angry, after, they will refuse to help me in all situation.
不,我喜欢留在这里。但我发自内心祝福你。保持联络。
No, I like it out here. But Iwish you the best. Stay in touch.
小女人一个,但我很喜欢。以后再也不惹你生气了,想你,念你,恨不得啃啃你!
A small woman, but I like it. Never to offend you, miss you, miss you, hate you not to chew!
我喜欢钓鱼和打猎,但我不喜好游泳。
不,我喜欢留在这里。但我衷心祝愿你。保持联络。
No, I like it out here. But I wish you the best. Stay in touch.
我是一个追求简单,不喜欢太多修饰的人,但我不希望做一个懒人。
I'm a person chasing simple. I don't like too much decoration, but I don't mean to be lazy.
不,先生,我没有什么经验,但我很喜欢钱。
我以前总画画,我喜欢,但我现在太忙了不画画了。
不。我有时在电视上看看一、两场比赛,但我更喜欢网球。
No. I sometimes watch a game or two on TV, but I prefer tennis.
我太太喜欢喝马丁尼酒,但我从来不喝。
我喜欢包括音乐在内的所有艺术,但我不欣赏现时所一般给接受的艺术价值。
I love music and all the other arts, but I do not attach such value to them as is generally done.
读到这里,有些读者会说:我不喜欢预定论,但我也不接纳阿米念主义的自由意志观啊!
Some readers, when they come to this point, respond: I do not like the doctrine of predestination. But I also do not accept the Arminian definition of free will!
我以前总画画,我喜欢,但我现在太忙了不画画了。
I used to draw pictures. I liked that. But I am too busy to do that.
我喜欢冰淇淋和曲奇,但我又讨厌吃完之后所带给我的感受,疲倦,瞌睡,精力不集中等等。
I like ice cream and cookies as much as the next guy. But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
尽管我对喜欢我的人既不阻止也不欢迎,但我并不强迫他们支持我。
Although I do not stop people or welcome those who like me, I think I don't want to have them sit down in front of me.
虽然规划或不规划休闲时间都各有好处,但我还是比较喜欢规划我的休闲活动。
Although both planned and unplanned leisure time have their benefits, I still prefer to plan my free time activities.
女孩们想出了几个主意,包括弗兰克或者慕思,但我觉得并不是很好,我喜欢,不,我们在努力想些更好的。
The girls have come up with several ideas, including Frank and Moose, but mom Obama is not going for those. "I'm like, no. Come on. Let's work with the names a little bit, " she said.
虽然你一点不喜欢我,但我不后悔一厢情愿地爱上你。
Though you are not fond of me at all, I don't regret loving you on my own.
我也很喜欢狗,但我不养狗,因为我没什么时间去照顾它,而与其无法尽责地去照顾它,还不如暂时不养。
I am fond of dogs, though I don't keep one, because I can't manage any time to take care of one. I would rather go without one than keep one with little care.
我也很喜欢狗,但我不养狗,因为我没什么时间去照顾它,而与其无法尽责地去照顾它,还不如暂时不养。
I am fond of dogs, though I don't keep one, because I can't manage any time to take care of one. I would rather go without one than keep one with little care.
应用推荐