但我还是希望不要再见…
但我还是希望能坚持现在的作息计划起码到万圣节。
That was the last real mental “to do” I have planned between now and Halloween.
但我还是希望能做个真正的诗人，出版自己的诗集。
但我还是希望你能想一下你在大学里到底正在建立什么样的友谊。
However, I really want you to think about what kind of friendships you are forming in college.
本人非专家，以下非权威性分析，也不全面，但我还是希望你们能够觉得有趣。
I'm not an expert and this is not authoritative or exhaustive, but hopefully you find it interesting.
我相信你们中的大多数之前都听过这首歌，但我还是希望你们能仔细的听听。
I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.
这些也许和你所处的情景不相关，但我还是希望能够为你进一步的了解提供一些帮助。
These may or may not relate to your situation, but I hope they will provide you with some avenues to explore.
我一直觉得这句话，但我还是希望有他们自己的，不知道是因为固执，还是真的爱。
I have always felt that this sentence, but I still hope to have their own, do not know because of stubborn, or really love.
虽然本文暂时中断了关于JaxMe的讨论，但我还是希望本文的内容能够为您带来帮助。
While this has been a departure from my recent discussion on JaxMe, I hope you find this article helpful nonetheless.
虽然用一个更加暗的天空是无可厚非的，但我还是希望获得较亮的天空和较暗的建筑的对比。
It's fine to go with a darker sky but I like the contrast of the light sky with the dark buildings.
尽管工作经验让我能够毕业而考试成绩不是那么的好，但我还是希望我在这方面已做得更好。
I wish I had done better in that regard, although what helped me offset the not so good grades was the work experience I brought to graduation.
当你们的爸爸重返校园去拿教师资格证书，这就意味着另起炉灶，但我还是希望他能如愿以偿。
When your father went back to college for his teaching degree, it meant starting over, but I wanted him to fulfill his potential.
我非常盼望能得到奥运门票，可惜目前为至一张也没弄到。但我还是希望能尽快买到一些足球或篮球票。
I would love to get tickets to the Olympics, however I did not get any yet. Hopefully I will get some tickets to football, basketball soon.
“我们既吃惊又觉得好笑，因为跟我们的店铺真的太像了，但我还是希望它早关门大吉吧。”店员葛恒(音)说。
"We were surprised, and had to laugh, as it looks just like our store, but I hope it is shut down soon," salesman Ge Heng says.
因此，虽然我也鼓励大家捐钱给教会和慈善组织，但我还是希望大家能思考一下自己这么做的动机究竟是什么。
So while I do advocate giving money to your Church and to charities, I want us to to think a bit about our motives.
在媒体工作，做博客以及做类似高级评价人员的工作都很好的训练了我，但我还是希望能更多的集中在写作方面。
It was great training in social media , blogging, and a bit of SEO, but I really wanted to focus more on my writing.
尽管在过去的一个半月中，埃辛在中卫位置上表现得非常出色，但我还是希望这是他作为中卫打的最后一场比赛。
I hope it is the last game Michael Essien plays as a central defender although he has been absolutely brilliant there for one-and-a-half months.
我们必须保持全神贯注，因为这将是一场艰难的比赛！没有什么是理所当然的，但我还是希望我们能取得一个好的结果。
They are obviously a good side so no one will be going there thinking it will be anything other than a difficult game.
如果你需要帮助，可以去看讲义，但我还是希望你们自己去推导它，它是这样的，让我们从：，相同的路径A开始，好吗？
So if you need the help of the notes it's in there but I would urge you to work through it on your own, and it's the following: let's start with the same path a, all right?
34岁的方女士是一家公司的文员，她利用午休时间出来买盐，并向我们解释道：“家里还有一大袋食用盐，但我还是希望尽可能多买点，就怕万一断货。”
We already have a large bag at home for cooking, but I want to get as much as possible just in case it runs out, ” said Fang, a 34-year-old office worker who went salt shopping on her lunch break.
我的东道主希望避开阿拉维派社区但我们还是有驱车经过，所以他能够指出空旷的街道和紧闭的窗户。
My host is keen to avoid the Alawite neighbourhoods but we drive past so he can point to the empty streets and shuttered Windows.
到目前为止，这个项目要得到任何帮助还是非常困难的，但我希望这也能很快好转！
Thus far, it has been hard to get any help on the project, though I hope this is going to change soon!
这次的调酒虽然失败，但我还是很喜欢调酒，也希望以后能成为一个优秀的调酒师。
Although the practice failed, I still like mixing a lot, and I hope I can become an excellent mix tender in the future.
但我们无论如何还是会玩，因为希望是一种非理性的直觉。
但我们无论如何还是会玩，因为希望是一种非理性的直觉。
应用推荐