这个主意听起来不错，但我认为它实际上行不通。
It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically.
尽管这是个很重要的材料，但我认为它的难度太大，不适合我们的学生。
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
我花3000英镑买下这座房子，但我认为它值更多的钱。
它仍处于早期阶段，但我认为它正在改变的不是孩子们学习的对象，而是他们学习的方式。
It's still in its early stages, but I think it's shifting around not what kids learn but how they learn.
但我认为它并不如宣传的那么好。
好吧加里是不是他的真名，但我认为它适合。
Our longboat driver Gary... Okay Gary wasn't his real name but I think it fits.
苏珊：我有点害怕。它很甜，但我认为它很烈。
SUSAN: I'm afraid of it. It's sweet, but I think it's pretty strong.
俄罗斯仍存在许多问题，但我认为它正朝着正确的方向前进。
Russia still had a number of problems, but I believed it was moving in the right direction.
我将讲个对我来说是个真正尴尬的故事，但我认为它很重要。
And I'm about to tell a story which is truly embarrassing for me, but I think important.
他汀类药物治疗还未被证明是有效的，但我认为它仍然应该作为治疗的一部分。
Statin treatment unfortunately has not been shown to be that effective but I think that it still should be part of the treatment.
我不知道添加另一种价值需要XP从业者提供什么样的支持，但我认为它很有意义。
I don't know what kind of support there would be among XP practitioners for adding another value, but I think it makes good sense.
巴伐利亚风格的麦当劳为此见证，但我认为它仍然服务于季庞德斯而不是皇家汉堡ts。
Witness perhaps the only Bavarian style McDonald's in existence, but I bet they're still serving Quarter Pounders instead of the Hamburger Royal ts. Photo: internets_diary.
但我认为它值得一看。因为两个小时的内容包含了很多我们生活中可能已经丢失的东西。
But I think it's still worth a watch because it's just 2 hours of something that we all probably miss in our lives.
诚然，名牌学校的同学关系网是个人开拓事业的重要资产，但我认为它的重要性被高估了。
Although it's true that networking among schoolmates from a top brand school is an asset for one's career, I think it's grossly overrated in importance.
当然我有偏见(我们都有我们的毛病)，但我认为它的确与众不同，以实际居住在另一种文化。
Of course I'm biased (we all have our quirks), but I think it makes a difference to have actually lived in another culture.
这是我回印第安纳探亲时看到的一个简单的单人纸牌游戏——没有动画，也没有图形，但我认为它很酷。
I was in Indiana visiting family when I saw this simple solitaire game online - no animation or graphics, but I thought it was cool.
他认为“这份列表虽然是基于25年前的数据，但我认为它依然站得住脚，因为它和我的经验太吻合了。”
He states "the data on which the list is based is more than 25 years old, but I think it is still valid, since it matches pretty well with my experience."
人们可能会认为这是一棵枯树，但我认为，它的根还活着。
A body might think this was dead wood, but I don't believe it is down to the root.
这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了。
我认为它很有趣，但我不太理解名为“改变”的这一专栏。
I thought it was quite interesting, but I don't quite understand the column entitled change.
两者之间的区分很细微，但我认为你能弄清它。
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
它认为这些技能是为男人而设的，但我觉得其中的大多数技能也适用于女人。
This one says it's geared for men, but I think most of these skills are applicable to women as well.
多年来，我一直都是无忧无虑地认为，尽管我对这份工作明显缺乏热情，但我得保住它，它永远是我的工作。
For years I just blithely assumed that, despite my obvious lack of enthusiasm for the job, I got to keep it, that it was mine for ever.
神的主权与人的责任之间的平衡是可辩论的，但我不认为保罗把它看作是像有些神学家倾向于认为的玩偶模式。
The balance between God's sovereignty and human responsibility isdebatable, but I do not think Paul views it as a sort of puppet modelas some theologians are inclined to think.
所以，我认为服务编排是生机勃勃的，但我不想把它和BPM混在一起。
So I think choreography is alive and well. But I wouldn't conflate that with BPM.
但我不认为这是殡仪馆，我把它当作活动中心。
但我认为德国反对救援的思潮正在抬头，除了给它贴上民粹主义的标签人们没什么可指责它的。
But I think we will see also in Germany the rise of anti-bailout thinking, but it's so difficult to criticise it now without being labelled a certain kind of populist.
但我认为德国反对救援的思潮正在抬头，除了给它贴上民粹主义的标签人们没什么可指责它的。
But I think we will see also in Germany the rise of anti-bailout thinking, but it's so difficult to criticise it now without being labelled a certain kind of populist.
应用推荐