我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我有个朋友下午来，但我会在家的。
I have a friend coming round in the afternoon, but I'll be at home.
在国外我们不只座飞机，但我们没有其他朋友或亲戚来节省酒店费用。
We are not only flying overseas, but we wouldn't have any friends or family to stay with to save on hotel costs.
但我们不应该被逼以婚姻来获得我们现在拥有权益，朋友和家人的尊重，以及变成一个良好市民。
But we shouldn't be forced to marry to keep the benefits we now have, to earn and keep the respect of our friends and family, and to be seen as good citizens.
我花了我的家人和朋友，瑞士和芬兰的大部分时间，但我主要是训练非常努力，并以不同的方式来为要求非常严格的赛季做好了准备。
I spent most of the time with my family and friends in Switzerland and Finland, but I mainly trained very hard and in a different way to be ready for a very demanding season.
但我希望每个周末，小木屋都要有很多朋友来玩和吃晚饭。
But I hope that every weekend in the cabins, there are friends to play and dinner.
我还好，但我的朋友受了重伤，请你打电话给警察和叫辆救护车来好吗？
I'm all right, but my friend is seriously injured. Will you call an ambulance and the police?
一些朋友来聚餐，但我没有料到他们来得这么多。
Some friends have come to dinner, but I did not bargain for so many.
这将不会是一件易事，将会有挫折，它将需要时间，但我在古巴所度过的时间更新了我对古巴人民能取得成就的希望和信心：我们可以作为朋友、邻居、家人来走这段路。
But my time here in Cuba renews my hope and my confidence in what the Cuban people will do. We can make this journey as friends, and as neighbors and as family -- together. Si se puede.
我们凭直觉挑选朋友，但我们靠判断来选择与我们交往的朋友。
We pick friends by instinct, but we choose friends with who we will get along by our judgement.
我真想去，但我一个来自美国的朋友来这看我。
I'd really like to, but the problem is my friend from America will come to see me.
尽管我有许多好朋友，但我不会要自己的儿子为他们任何一个来忍受这些苦痛，遑论素不相识的人！
I have many close friends, but I would not ask my son to endure this torture for any one of them, let alone for complete strangers!
结交朋友是那样的困难…。有时候，夜晚，我环绕在邻居家外，只是希望能找到某个人来倾诉，但我却是结束，回家。
It's so hard to make friends... I sometimes walk around the neighborhood at night, just hoping to find someone to talk to. But I just end up coming home "."
结交朋友是那样的困难…。有时候，夜晚，我环绕在邻居家外，只是希望能找到某个人来倾诉，但我却是结束，回家。
It's so hard to make friends... I sometimes walk around the neighborhood at night, just hoping to find someone to talk to. But I just end up coming home "."
应用推荐