这些看起来不错，但我敢肯定，它们吃起来是酸的。
我知道这是陷阱，但我敢肯定，还有一些人会下降。
I know these are scams, but I'm sure there are a few people who might fall for them.
我不知道。看起来有点发红，但我敢肯定什么事都没有。
I don't know. It looks a bit red, but I'm sure it's nothing.
它脂肪太多，对健康无益，但我敢肯定它绝对令你胃口大开！
It's very fatty and not very healthy for you, but I'm sure it would taste absolutely gorgeous.
很抱歉在周日打扰你，但我敢肯定你像我一样担心春田湖的污染。
Sorry to bother you on a Sunday but I'm sure you're as worried about the pollution in Lake Springfield as I am.
我还没有见到过劳伦斯，但我敢肯定他肯定是是最棒的，因为他是你选的。
I haven't met Lawrence yet. but I am sure he must be the best because he is your choice.
理论上听起来很好，但我敢肯定，肯这么做的管理者我用一个手就能数出来。
Sounds nice in theory, however I bet you could count on one hand how many times issues of this nature have been dealt with by management.
Frank告诉她，这该结束了。但我敢肯定，这不是我们最后一次看到的凯利。
Frank tells her it's over but I'm sure that's not the last we've seen of Kelly.
这是份棘手的工作，但我敢肯定根据我收到的那份极好的报告，李先生是能胜任那工作的。
This is a difficult job but Im sure that Mr Li is on top of it from the excellent reports Ive had.
我尼日利亚和我不知道，如果我会永远回家，但我敢肯定，我想保持尽可能多的儿童尽可能活着。
I am Nigerian and I don't know if I'd ever return home but I'm sure I want to keep as many children as possible alive.
他在信中说，我不敢说这部著作对你有多大的帮助，但我敢肯定它比你的任何一个政令都能产生震动。
In his letter he said, "I dare not say that how much this work will be helpful to you, but I can ensure that it will be more influential than any of your policies."
还有很多问题，你可以进行思考并回答，但我敢肯定你一定有自己的想法。它将会为你迅速恢复营业带来什么呢？
There are many more questions you could ask yourself, but I'm sure you get the idea. What will it take for you to get back into business quickly?
当然，她最后还是离开，去结婚了，但我敢肯定的是：她对工作尽职尽责，从不允许自己的职业重点受到影响。
Of course, she too eventually left to get married, but I could say for sure that she was nothing less than dedicated and never allowed her professional priorities to be distracted.
当然，并不是每一个特定时期的作品都反映了该时期的最关注的问题，但我敢肯定对以上列举的各个时期，你能举出更多相关的作品来。
Of course, not every work created during a given era reflects the primary concerns of that era, but I'm sure you can name many other relevant works for each of the concerns and decades listed.
我希望以上是这个专题比较公正和准确的总结，但我敢肯定，我已经错过了一些东西，或者覆盖一些内容不完全，缺少一些可能会有所帮助的细节。
I hope that the above is a fair and accurate summary of the topic, but I'm sure I've missed a few things and covered others incompletely or in less detail than might be helpful.
他有可能准时到达，但我不敢肯定。
我敢肯定现在几乎每个人都在使用互联网——但我想知道，如果没有它我们该怎么办。
I'm sure almost everyone uses the internet now—but I wonder how we'd cope without it.
有时我心想我识别出她就是其中的某个被那本书描写成年轻，漂亮的女看守，对自己的工作尽职尽责，一丝不苟，但我又不敢肯定。
Sometimes I thought I recognized her in one of the guards, who was described as young, pretty, and conscientiously unscrupulous in the fulfillment of her duties, but I wasn't sure.
没错，亲爱的，你会这么做，我也会，如果我现在还是原来的我的话。或者也许我会这么做，但我不敢肯定。
Yes, dear, you would have. I would, if I'd been the same person then as I am now. Or perhaps I would - I'm not certain.
我不敢肯定我的发言有多好，但我用的都是简单的词汇，而且，不管你信不信，刚好只用了九分钟。
I'm not sure how good it was, but I used simple words and, believe it or not, finished in just over nine minutes.
我不敢肯定这个目标是否能够实现，但我敢打赌您可以消除大多数程序中90%的错误消息，最终会得到一个更便于使用的系统。
I'm not sure whether that goal is possible, but I'll bet you could eliminate 90% of the error messages from most programs, and end up with a more usable system as a consequence.
但我不敢肯定我对美国的印象是，他们是有相当的背后对粮食的认识。
But I'm not sure about the U.S. My impression is that they are quite behind on food awareness.
但我也不敢肯定。
加里：我们可能到国外去，但我不敢肯定。
我不敢肯定能继续下去，但我可以保证我不会对他做出有害的事情，就是这样。
I'm not sure if we can go on like this, but I promise I won't do anything harmful to him. It's just like that.
她可能在图书馆，但我不敢肯定。
她可能在图书馆，但我不敢肯定。
应用推荐