他试著引起我对这件事的注意力，但我忽略了他。
He tried to bring this matter to my attention, but I ignored him.
但我们经常忽略了更重要的资源：时间。
We're often ignoring the ultimately more important resource, which is time.
这对于任何网站的可用性来说都是一个很重要的部分，但我却见到太多忽略了这一点的URL了。
It's an important part of any site's usability and too often I see URLs ignored.
虽然代码也使用了一些向量运算，但我们只关注一个寄存器内的一个值，而其他值则被简单忽略。
It will use some vector operations, but we will only be concerned with one value within each register — the others we will simply ignore.
但我感到，你每天都在快乐地忽略这一点，就像我一样。
But I sense you gaily disregard this rule daily, as indeed do I.
但我却因工作的关系建议你们多沉思，忽略我们的感受，或者忽略我们思索的内容对我们的人际关系、决定和行动的影响。
But I'm suggesting meditation for business reasons. Losing awareness of how we're feeling or what we're thinking affects our relationships, our decisions, and our actions.
最初我有点怀疑这个词以及它的概念能否被大众接受，但我坚信不能忽略布兰德先生提出的任何环保理念。
Ordinarily I'd be skeptical of either the word or the concept catching on, but I believe in never ignoring any trend spotted by Mr. Brand, especially on this topic.
但我们发现，一直以来我们都忽略了这样一个事实：聋人实际上是在学习一种新语言。
But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language.
可以通过常见的工业基准找到一些支撑数据，但我并不热衷于这些基准，主要是因为他们都忽略掉了真实世界的GC效应。
I'm not a big fan of any of these benchmarks, mostly because they are all built to ignore real-world GC effects.
虽然你已经知道了大多数邮件都是垃圾邮件，但我相信，以下这些细节是你所忽略的。
You already know how much of email is spam, but here are a bunch of other factoids you may not be aware of.
它和我们的关系如此密切，但我们也容易忽略了它，反而全神贯注于虚幻的色身。
It and our relationship so close, but we also easy to ignore it, instead concentrate on unreal lubricious body.
即使我能够很好地控制我的感情，但我还是无法完全忽略那些不好的感觉。
Even though I can control my emotion well, I can't go out of the bad feelings completely.
但我们忽略了，离开植物，动物无法存活。
有一些怀疑，但我们推进了，现在它是一个游戏，您可以使用核心功能或忽略。
There were some skeptics, but we pushed ahead, and now it's a core feature of gameplay which you can use or ignore.
我们可以对一个泊来品忽略不计，但我们不能失去对自我文化核心理念的思考。
We could ignorant the exotic, however, never could us fail to hold on thinking about the essence part of our civilization.
虽然它有一点微微的花色，但我却常因繁琐之事而忽略了它。
Although it is a bit slight color, but I often complicated matter due to the neglect of it.
但我们不能忽略的是，交际法产生于与中国有很大不同的西方。
But what we cannot ignore is that the Communicative Approach appeared in the west which is quite different from China.
但我们还应注意到，除了传世古籍，出土文献也是汉语史研究不该忽略的一部分。
But besides the books that were handed down from ancient times, we should also pay attention to the unearthed literature to examine the language history.
但我不能忽略你！
也许这是事实，但我认为，不要忽略努力在所有成功事例中的价值是一件很重要的事。
This may be true, but I think it is important not to ignore the value that hard work plays in any success.
它没有什么大秘密，商业网络是一个很重要的部分，成功的，但我们之中有许多人完全忽略了这一概念。
It's no big secret that business networking is a vital part of success, yet so many of us completely neglect the concept.
但我怎能满足于只记下那些看起来极其重要的名字却忽略了那么多其他人？
But how could I be satisfied with naming just those that seem most important while leaving out so many others?
但我相信，这些批评更多的是出于好意。在这种情况下我不得不提的是，那些批评者并没有贬低我本人。而我也忽略那些没有任何科学依据的谩骂，因为它们不值得关注。
In this context I must mention, though, that Ihave almost always been handled decently by my critics, and I would ignore those among them without any scientific knowledge as not worthy of mention.
我们可能被召到别的国家，但我们当留心，不要忽略我们工作或住的附近，那些我们早已认识的人。
The call may be to another country, but let's be careful not to ignore the workplace or neighborhood in which we already know many people.
但我们看到，大部分新组建的医院集团不仅运作不规范、管理不到位，同时还忽略了社区卫生服务的工作。
But we have seen that many of new hospital groups are not only imperfect in management and performance, but also lack of the community health center inside.
但我们看到，大部分新组建的医院集团不仅运作不规范、管理不到位，同时还忽略了社区卫生服务的工作。
But we have seen that many of new hospital groups are not only imperfect in management and performance, but also lack of the community health center inside.
应用推荐