我不会拉小提琴，但我很喜欢它。
有些人不喜欢冬天，但我很喜欢。
小女人一个，但我很喜欢。
很多中国人不喜欢这种芝士，但我很喜欢。
不，先生，我没有什么经验，但我很喜欢钱。
我是很讨厌桐童的，但我很喜欢他的小弟弟！
I am very disgusted with Tong Tong, but I like his little brother!
是的，我不是一个很好的登山者，但我很喜欢。
随着时间的推移，题目变得起来越难，但我很喜欢。
As time went on, they slowly got more difficult, but I loved them.
过去几年在这条赛道上我都不太走运，但我很喜欢来这里比赛。
RB: I haven't had much luck at this track over the years, but I enjoy racing here a lot.
不过当时我并不确定要创办一家什么样的公司，但我很喜欢做美甲。
I wasn't sure what it would be, but I loved getting my nails done.
小女人一个，但我很喜欢。以后再也不惹你生气了，想你，念你，恨不得啃啃你！
A small woman, but I like it. Never to offend you, miss you, miss you, hate you not to chew!
“我知道这很疯狂，也不寻常，但我很喜欢，这胜过纽约任何商店橱窗展示”，诺瓦克说。
"I know it's crazy and out of the norm, but I really enjoy it. It would beat any store window in New York," Novak said.
我曾经安排了一个和家人的桌面游戏之夜，虽然他们并不是特别入迷，但我很喜欢这种感觉。
I arranged a board games night with my family and although they weren't ecstatic about it, I loved it.
你也许是他的影迷，也许不是，但我很喜欢他：他的名字是小罗伯特·唐尼，这是一个发生在90年代初期(我当时只有20岁)的故事。
You may or may not be a fan, but I am: his name is Robert Downey Jr., and it was the early '90s (I was barely 20 years old) when this story took place.
不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。
我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害。
I can't say I like Mark very much, but I don't wish him any harm.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
出于某种原因，我真的很喜欢这门语言，但我并不是很擅长学习它。
For some reason, I really liked the language, but I was not very good at learning it.
虽然我儿子很喜欢吃水果，但我只能买两个梨给他。
Although my son liked eating fruit very much, I could buy only two pears and gave them to him.
“也许你不喜欢这些人，但我真的很喜欢”，他说道。
"Maybe you don't like these people, but I really [do]," he says.
在我把我的第一篇小说《生存或死亡》给您之后，和我小说平时得到的看法一样，您说您感到有点“心烦意乱”，但我还是很喜欢。
I also liked it when after I sent you my first novel - Life or Death, and you said you were a bit "squeamish" that is a common reply to my novel.
我很喜欢函数调用这一技术，但我并不赞同将所有图书数据都放入一个块中。
I like the function call technique, but I'm not sure I like that all the book data goes in as one block.
最后一点：“自以为是的年轻人”这个字眼我很喜欢。它很容易引起共鸣。但我不得不遗憾地建议：避免用它。
A final point: the word whippersnapper is a favourite of mine. It is deliciously evocative. My advice that I give with lingering regret: avoid.
几年前，我因工作认识了一位叫雅各布·马休斯的人，他很喜欢跟踪我，但我根本就不知道是什么原因。
I knew a Jacob Matthews from work a number of years ago, and he'd gotten it into his mind to stalk me, but I never knew why.
虽然我爱看实体书，但我也很喜欢使用电子墨水。
Despite my love of physical books, I'm quite enjoying the e-ink experience.
这次的调酒虽然失败，但我还是很喜欢调酒，也希望以后能成为一个优秀的调酒师。
Although the practice failed, I still like mixing a lot, and I hope I can become an excellent mix tender in the future.
尽管人们对这种做法毁誉参半，但我却真地很喜欢，并成功地向大家承认，小时候我比较胖，常常被人取笑。
Though the exercise got mixed reviews, I actually enjoyed it, and managed to confess that, as a child, I was overweight and often ridiculed.
尽管人们对这种做法毁誉参半，但我却真地很喜欢，并成功地向大家承认，小时候我比较胖，常常被人取笑。
Though the exercise got mixed reviews, I actually enjoyed it, and managed to confess that, as a child, I was overweight and often ridiculed.
应用推荐