它从来没有意识到其中的危险,但我很明白这一点。
Sometimes he was in search of greener pastures while at other times I found him chasing butterflies. He never realized the danger he in, but I understood it clearly.
虽然我从不会轻言他们的危险性,但我很失望,我真的很失望,我们作为一个国家,像尼采所说的,本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
While I don’t in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
虽然我从不会轻言他们的危险性,但我很失望,我真的很失望,我们作为一个国家,像尼采所说的,本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
While I don't in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
有时候听上去可能很奇怪,因为我们总是觉得周围充满了危险和挑战,但我相信这确实是一个充满机会和希望的时代。
I know something that might sound strange, because we always think of the dangers and challenges in the world around us. But I do believe this is an era of great promise and great opportunity.
这个方法大体上听起来很奇怪,不人道而且心怀恶意,但我我可不是让你变得残暴,而是让你不再把你妈妈看成是一个“人”,把她当成一个危险物品就行。
Basically, weird and inhuman and mean as it sounds, and I don't mean for you to be cruel, but stop treating your mother like a human being. Treat her like the hazard she has become.
“我很担心,因为我老妈开车时老是讲电话,虽然她并没有因此放松警惕,但我总觉的这样好危险,”一位年轻人这样说。
"I am concerned because when my mom drives she talks on the phone a lot so she is still alert but she can get kind of dangerous," reported one young teen.
但我想对那些人说:没错,有些野生动物的确很危险,但它们一般多在远离人类的地方,所以我们不用害怕。
But I want to say to those people: yes, some wild animals is dangerous, but they are generally more away from the humans, so we don't have to fear.
这个森林充满着危险,我应该马上要回家,这是一个很奇怪的事情,但我应该去探问究竟是什么事。
The forest is full of danger, I ought to go straight home, but this is such a strange thing. I'd better look into it.
当然我想要让他的超越变得困难点,我很清楚的告诉了他我不想让他在内线超越,但我并不想由于我的战术而让他处于危险的境地。
Of course I wanted to make it difficult for him to overtake and I showed him clearly that I didn't want to let him down the inside, but I wasn't trying to endanger him with my manoeuvre.
所以他们很危险,但我想我们也一样是危险分子。
So they are dangerous, but I think we're equally as dangerous, if not more so.
我们看起来很危险的,可能上半年已经取得了不少目标,但我们从来没有真正成功地把游戏睡觉。
We looked really dangerous in the first half and could have scored quite a few goals, but we never really managed to put the game to bed.
我们看起来很危险的,可能上半年已经取得了不少目标,但我们从来没有真正成功地把游戏睡觉。
We looked really dangerous in the first half and could have scored quite a few goals, but we never really managed to put the game to bed.
应用推荐