虽然我不会告诉任何人，但我希望你不要贪心，永远不要做错事。
Though I will not tell anyone, I want you not to be greedy and never to do anything wrong.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
“但我希望你们能看到我已经尽力了。”他说。
我病得太厉害了，痛苦不堪，心烦意乱；但我希望你快乐和舒适。
I am too ill, and wretched and distracted; but I wish you to be happy and comfortable.
“我已经65岁了，”他说，“但我希望它发生的时候我还活着。”
"I am 65," he said, "but I expect to still be alive when it happens."
我不确定我是否想要改变规则，但我希望警察能够更严格地执行规则。
I'm not sure I want to change rules, but I'd like the police to be stricter on the rules.
事实上，我现在正和我的家人在泰国度假，但我希望是和我的朋友一起。
Actually, I'm on holiday with my family in Thailand at the moment, although I wish it were with my friends instead.
这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
家具很齐全，但我希望它真的很时髦。
It is quite adequately furnished but I wish it to be in really bon ton.
但我希望那样的事情不会发生。
虽然很有可能，但我希望这不会发生。
但我希望你们能同意。
但我希望，这些可以让你信服了。
But, I mean, hopefully this is at least slightly convincing.
我担心他不会这么做，但我希望他会。
我担心他会这么做，但我希望他不会。
但我希望我是对的，那不是隐含前提。
But I hope I was right that that wasn't a suppressed premise.
但我希望。
但我希望这些实例和比较能够吊起您寻找更多内容的胃口。
But I hope these examples and comparisons whet your appetite to find out more.
我已经7年没写小说了，但我希望不久能写一部。
I have not written a novel for seven years, but I hope to write another fairly soon.
但我希望书中可以展现其实每个人都可以迸发出兽性的一面。
But I hope the book shows that everybody has it in them to tap into their animal side.
但我希望社区能为这本书作出贡献，因此我发布了该书的电子版。
But I hope to make this book a community effort, to be published electronically under the creative Commons.
但我希望它能够成为你人生路上的一份有用的成功指南。
I hope that you'll find it to be a helpful primer for how you can create a lifetime of success.
但我希望他的死完全说明了我们的麻烦，已经很严重了。
But I hope his death properly illustrates the magnitude of the situation that we're in right now.
我可以肯定的一点是民乐将会改变，但我希望它不会消失。
我可以肯定的一点是民乐将会改变，但我希望它不会消失。
应用推荐