很多次我想过放弃，但我坚持了下来。
但我坚持要他活到100岁。
我确实想靴子，但我坚持小马。
我当时非常难受，但我坚持这个纸袋参与展出。
It was very hard for me, but I insisted on having this bag in the exhibition.
但我坚持我的看法。
但我坚持这个理论。
但我坚持了下来，努力工作，现在我获得了回报。
But I held on, worked hard and now I am getting the rewards.
编辑向我解释正确的语法应用，但我坚持自己的风格。
I held my ground as they explained proper grammatical execution to me.
这将是一个很基本的问题，对不起，像这样的菜鸟，但我坚持。
This is going to be a really basic question, sorry for sounding like such a noob but I'm stuck.
在技术和产品方面，大家都已经想透了，但我坚持我们能做得更好。
Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.
那场比赛很艰难，因为所有人的前胎都颗粒化严重，但我坚持到了最后。
It was quite a tough race because everyone had a lot of graining on the front tyres, but I was able to hold on until the end.
这本书我读了不下十几遍，有时只是读些零星的片段，但我坚持不断得回顾。
I have read that book a dozen times, sometimes read just bits and pieces, but I keep coming back to it.
我也曾经历过困难时期，也曾付出极大的努力，但我坚持了下来，我从不气馁。
You know, I think it's great also in a way because I've been through difficult times and I've worked really hard.
这也许会出乎你的意料，经常有人会说这是非主流语言，但我坚持我的看法。
That may be unexpected, coming from someone who often talks about non-mainstream languages, but I stand by it.
最初我努力去想任何值得感激的事情，但我坚持每天晚上这样做，随着时间的过去我心中的伤痛减轻了许多。
At first I struggled to come up with anything, but I continued doing it every night and over time the pain in my heart eased.
但我的梦想破灭了，散落在种子商人的桌子上，他们坚持说找不到甜菜种子。
But my dreams lie shattered across the desks of the seed merchants who insist there is no mangel seed to be found.
生意不景气，但我们正设法坚持下去。
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
尽管全国人民都在欢度假日，但我还是坚持学习。
I am maintaining in my study in spite of that every Chinese is on holiday.
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
这个男子试图把钱推回来，但我的父亲却坚持着。
显示器输入信号与一个所谓的伽马曲线(实际上它是更为复杂，但我们会坚持这个想法轻松一刻)。
Monitors display the incoming signal with a so called gamma curve (actually it is even more complicated, but we'll stick with this easier idea for a moment).
认为自己一无是处的想法我有过很多次，但我仍坚持写作、出书，并不断的提升自己，因为这是我能做的，同时也是我愿意去做的。
I go through bouts of feeling like I have nothing to contribute to the world, but I keep writing, producing, and improving what I do, because that’s all I can do. It’s all I want to do.
尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
虽然我们也犯过错误，也修改过行动的方向，但我们一直坚持这些原则。这些原则是我们力量的源泉，是一座普照全世界的灯塔。
And though we have made our share of mistakes and course corrections, we have held fast to the principles that have been the source of our strength, and a beacon to the world.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
特别声明：我的生活绝对不是这个样子，但我有种预感，只要我能坚持不生，也许有一天我的生活真会变成那样。
DISCLAIMER: my life is absolutely nothing like this; however, I can't shake the feeling that if I can just hold off my biological clock, one day it could be.
特别声明：我的生活绝对不是这个样子，但我有种预感，只要我能坚持不生，也许有一天我的生活真会变成那样。
DISCLAIMER: my life is absolutely nothing like this; however, I can't shake the feeling that if I can just hold off my biological clock, one day it could be.
应用推荐