我并没有固执教会的特权，但我喜欢他们的司法权能够一次性决定到永远。
I do not insist on the privileges of ecclesiastics but I would like their jurisdiction to be determined once and for all.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。
As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
我的朋友非常喜欢他们的冰淇淋，但我不太喜欢我的。
My friends enjoyed their ice-creams very much, but I didn't really enjoy mine.
孩子们通常不喜欢萝卜，但我们发现，如果让孩子削萝卜和把它们放到沙拉，他们会喜欢萝卜。
Kids don't usually like radishes, but we found that if kids cut up radishes and put them in the salad, they love the radishes.
但我们对此十分有信心，在最初的两个星期里，我们收到了一些消费者的反馈意见，有人说他们非常喜欢，更多人认为这是一个新的概念。
But we're confident in it; [we] had some good feedback from customers... in the first two weeks... some [said] they like it, and to others, it's a new concept.
我从来都不善于要求别人给予我金钱上的资助，但我喜欢走到人们的家里和店里，要求他们投票支持我。
I was never very good at asking for money, but I liked going into peoples homes and businesses and asking for their votes.
我的孩子喜欢礼物——但我不想让他们认为礼物是圣诞节的一切。
My kids do want presents —but I don’t want them to think that’s what Christmas is all about.
对于实验，我特别喜欢学习教程或者文章系列，但我也知道有许多人，他们更喜欢通过创建自己的示例来深入地研究相关主题。
For experimentation, I particularly like following tutorials or an article series, but I also know many people who like to dig into the topic by creating their own examples.
我们美国会告诉反抗者，我们希望他们不要将这些武器卖给我们不喜欢的人，但我们美国没有执行机构和相应手段来保证利比亚的反抗者这样做。
We would tell the rebels that we'd prefer if they didn't sell them to people who don't like us very much, but we have no enforcement mechanisms and no leverage.
但我的确愿意帮助别人，不管他们愿意不愿意；同时，我有点喜欢喝酒，或许超过了“明智”的程度，但结果表明，这还在正常范围内。
I do like to help people whether they want it or not, and am a little fonder of buns than is perhaps wise, but only within the sphere of normality, it transpires.
但我喜欢一个反常而美妙的想法：变卖一切去那个地方恳求他们让我入学。
And I loved this whole perverse and beautiful idea. I would scrap everything (or so I usefully believed) and go to that place and ask them to let me in.
“我喜欢帮助客户卖出他们的客房，消费者经常会说：‘这个房间很好，很棒，但我不知道怎么去预订，’”Riach如此说道，我会告诉酒店管理者 “使内容更加相关，更加容易预订，使消费者可以很容易地完成这个过程。”
“I like to help our customers actually sell their rooms, and that’s often about telling the customer, ‘That’s lovely, it’s great, but I can’t find how to book it, ’” Riach said. “Allow me to book it.
他们都支持前一种想法，但我却比较喜欢后一种。
They all support the former idea, but I prefer the latter one.
孩子们喜欢不停地旋转，但我看着他们就头晕。
The children enjoyed twirling round and round, but I felt giddy just watching them.
我完全理解他们为什么对我有这两项要求限制，但我实在不是不喜欢他们。
I fully understood why they had these two restrictions placed on me but I really didn't like them.
我什么都不想说，我不喜欢帮他们欺骗老师，但我知道，如果我不帮助他们，他们就会生气，之后，他们也会在各方面拒绝帮助我。
I wanted to say nothing, I do not like to help them cheat the teacher, but I know, if I do not help them, they will be angry, after, they will refuse to help me in all situation.
他们老是要我加入他们的交谊俱乐部，但我更喜欢独自行动。
Eg. They keep asking me to join their social club but I much prefer to go my own way.
我曾经安排了一个和家人的桌面游戏之夜，虽然他们并不是特别入迷，但我很喜欢这种感觉。
I arranged a board games night with my family and although they weren't ecstatic about it, I loved it.
我不知道是谁写的这些话，但我一直都很喜欢他们，这是一个提醒，未来可以是我们想要的东西。
I don't know who wrote these words, but I've always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be.
亚当：但我真的喜欢其中的一些画画(涂鸦)。在城里面，我很欣尝一些涂鸦的艺术性和他们对艺术的创意与表达的形式。
Adam: I early like some of it. I enjoy seeing the work of graffiti artists around town and consider their from of creative expression an art.
在我的城市并没有很多模特，因为它不大，所以我想他们很惊讶吧，但我想他们是喜欢的，或者说我希望他们喜欢。
As for the other kids at my school, there are not that many models in my city because it's not that big, so I think they're really surprised, but I think they like it, or I hope they do.
我喜欢下载字体，但我不完全不想付20元，为他们。
I love to download fonts , but I don't exactly want to pay $20 for them.
我的小孩不喜欢吃红萝卜，但我强迫他们吃。
但我不喜欢三明治或冰淇淋-他们太凉了！
But I don't like sandwiches or ice ceram - they're too cold!
但我不喜欢三明治或冰淇淋-他们太凉了！
But I don't like sandwiches or ice ceram - they're too cold!
应用推荐