但我告诉你们，在这里有一人比殿更大。
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
但我告诉你们、在这里有一人比殿更大。
但我告诉你们，律法时代结束了，可以杀人，跟书上写的不一样，对吧？
But I tell you that the time of the law is over and it's okay to murder. '" that's not what it says, right?"
并没有杀死他，但我告诉你们，他的死，和他的研究有很大关系。
However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.
但我告诉你们，当审判的日子，推罗西顿所受的，比你们还容易呢。
But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
但我告诉你们、当审判的日子、所多玛所受的、比你还容易受呢。
But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.
但我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比你还容易受呢。
But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.
但我告诉你们，就是所罗门最威荣的时候所穿的，也比不上这花中的一朵。
Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
但我告诉你们，就是所罗门最威荣的时候所穿的，也比不上这花中的一朵。
Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these!
太十一24但我告诉你们，在审判的日子，所多玛地所受的，比你所受的还容易。
Mt. 11:24 But I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.
病人们可能会死亡，但我告诉你们，Patients,can,die，but, I，团队也有可能死亡，只是方式不同，这时的领导人都是闭塞，不诚实。
Ll submit to you that teams can die, a different type of death perhaps, when the leader is not open and honest.
但我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
But I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
这问题没答案，但我可以告诉你们,在这样一个恶劣过程中,你需要准备一些东西，如果你那天,成了主管，就得经历这些。
There is no answer for this, but I can tell you in such an ugly process, there is something you need to prepare yourself for. Ever start to be an executive, go through this.
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I" ve got something urgent to tell you.
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent to tell you."
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
我无法预测你们这代人的文化会何去何从，但我可以告诉你文化是如何影响我的。
I can't predict what's going to form the culture of you guys, but I can tell you what formed me.
但我还是再一次告诉你们，那样说的代价沉重得我无法承受。
But again, all I can tell you is, I find that too big a price to pay.
最后还要告诉你们,我们还会讲到很多其它的内容,是一些我会讲到的东西,但我并不是那些方面的专家
I'll end by telling you that there's a lot of stuff that we'll be talking about, that I want to talk about, that I am not expert in.
但我会告诉你们我的回答是，你们还是自己来处理吧。
But I can tell you my answer is, you are gonna have to deal with this as well.
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I'm sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent to tell you.
当然不是，但我会告诉你们我们能够建什么，那要比建个堡垒好上百倍。
No; but I'll tell you what we can build, and it will be a great deal better than a fort.
但我想告诉你们我们已经做到的事情。
But I want to give you an update on what we have accomplished already.
但我想告诉你们我们已经做到的事情。
But I want to give you an update on what we have accomplished already.
应用推荐