我和家人一起吃早餐和晚餐，但我在晚上和周末感到孤独。
I eat breakfast and dinner with the family but I get lonely in the evenings and at weekends.
我从未节食，但我意识到早先的古老的格言：为了两个人而吃(意指有了身孕)真是一派胡言。
I never dieted but I realized early on that the old adage "eating for two" is really a bunch of the hooey.
我从未节食，但我意识到早先的古老的格言：为了两个人而吃(意指有了身孕)真是一派胡言。
I never dieted, but I realized early on that the old adage "eating for two" is really a bunch of the hooey.
“他不停地说他宁愿吃一只这种自己养的鸡也不愿吃泰森公司饲养的鸡，”希尔曼说，“但我真看不出这有多大区别。”
"He kept saying he'd much rather eat one of these chickens than one raised by Tyson," Hillman said, "but I really didn't see much difference."
我们大可以把一餐分配给许多人吃，但我们无法在一个集体的胃里消化它。
We can divide a meal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.
那里有我最爱的维也纳式新月形饼干，但我一口也没吃。
My favorite Viennese crescent cookies were set out, but I couldn't eat one.
我一直是一个宣传食肉的人，但我从来没有亲眼目睹过一个将要被我吃的动物的结局。
I have long been a vociferous carnivore, and yet I have never witnessed the end of an animal I am going to eat.
我们都知道自带便当是一个有效的省钱方法。但我们中的很多人仍然挥霍的在外面吃，超出了自己的预算。
We all know that brown-bagging is an instant money-saver, but many of us still fall prey to eating out far more often than we can afford to.
我继续吃我的美味炒菜和咖喱，但我都是独自一人做，暗中，冰箱的光是唯一在我安静的现已是草食的厨房照亮我的东西。
I continued to eat my delicious stir-fries and curries, but I did it alone, surreptitiously, the light from the refrigerator the only thing illuminating me in my quiet, now-herbivorous kitchen.
我们大可以把一餐分配给许多人吃，但我们无法在一个集体的胃里消化它。
We can divide ameal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.
现在我正坐在这儿吃一块90%纯正的黑巧克力棒，我可能不会吃完它，但我若碰巧想吃完最后一口我也不会阻止自己的。
As I sit here right now I am eating a 90% dark chocolate bar. : I probably won't finish it, but I won't deny myself if I happen to want to eat every last bite.
我并不经常吃这一类食物，但我经常会准备一罐素食辣椒或者烤豆子等一些我在上班时能加热的东西，以防我一旦没时间准备午饭。
I don’t take this route often, but I’ll usually have a can of Amy’s spicy vegetarian chili or baked beans or something that I can heat up at work if I don’t have time to prepare lunch.
我刚刚吃了一个苹果，但我想再吃一个。
那是事实，但我不会认为罗切斯特先生会抱有那种想法。——可是你什么也没吃，从开始吃茶点到现在，你几乎没有尝过一口。
True: yet I should scarcely fancy Mr. Rochester would entertain an idea of the sort. But you eat nothing: you have scarcely tasted since you began tea.
尽管我喜欢奶油，但我从来都不一次吃很多。
可以吃一些，但我还是认为用新鲜的水果榨出新鲜的水果汁对孩子较好。
Can eat some, but I think using fresh fruit squeeze fresh fruit juice better for the baby.
但我们饿了的时候，护林员就会砍下一截竹子，放入大米，做竹筒饭给我们吃。
When we were hungry, the ranger would chop down a bamboo stem, fill it with rice and cook it for us.
尽管我很想，但我不是不能与你们一起吃午饭。
我们吃汉堡包和喝一些饮料，但我知道他们是不健康的，对我们没有好处。
We ate hamburgers and some drinks, but I know they are not healthy and not good for us.
一天早上，我醒来了，很饿，但我不想再吃萝卜了。
One morning, I woke up. I was very hungry. But I didn't want to eat carrots.
我们当然得再吃一次，但我们改天可以吗？
We got to do that again, for sure, but okay if we take a rain check?
但我整天吃呀吃的，一点运动也没有，正在胖得像匹供玩赏的小马驹了。
But I'm getting as fat as a pet pony, eating all day and getting no exercise.
但我强迫我自己每当我吃汉堡时要明了这个事实，就是，一只牛已经为此停止呼吸，不能再叫与走路了。
But I forced myself to acknowledge the fact that every time I ate a hamburger, a cow had ceased to breathe and moo and walk around.
有人把最后一块蛋糕吃了，但我不知道是谁吃的。
Someone ate the last piece of cake, but I don't know who it was.
虽然我不常吃早餐，但我喜欢的早餐是像太阳一样的荷包蛋。
I don't often eat breakfast, but I do like eggs sunny side up.
虽然我不常吃早餐，但我喜欢的早餐是像太阳一样的荷包蛋。
I don't often eat breakfast, but I do like eggs sunny side up.
应用推荐