我本想杀了他,但我只是把他撵出了家门。
I wanted to kill him, but instead I just threw him out of the house.
但我只是觉得我还没准备好。
当你还是个孩子的时候,它就在那里,因为它是你基因的排列,但我只是我父母基因的混合体。
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
但我只是站在那里,仿佛暗哑。
他们说我失踪了,但我只是挣脱牢笼。
但我只是以这幅画为例子。
我不知道为什么,但我只是盯着它雕刻。
我有一百万的梦想,但我只是一个梦想家。
但我只是继续走路。
我今天不需要为那些的邮票,但我只是好奇。
I don't need any stamps for those today, but I'm just curious.
但我只是从她身边经过然后就坐在我的椅子上。
我演得不好,但我只是迫切想做一些与众不同的事情。
"I wasn't a good actor, but I had a driving need to do something different with my life," he says.
是的,他们有时叫我艺术家,但我只是做了一些动画。
Yes, they call me an artist sometimes but I've just made some animations.
我是个行尸走肉,但我只是个会说话的头,游荡的僵尸。
I'm the walking dead, but I'm just a talking head, a zombie floating.
这看上去并不美观,但我只是想让这个示例尽可能地简单。
It isn't pretty to look at, but that's just to keep the example as simple as possible.
我知道,但我只是突然注意到它。纽约队将在波士顿比赛。
I know, but I just happened to notice it. New York is playing Boston.
但我只是个像你一半大的人啊,他们居然也收同样价格的票。
But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
闹钟确实响了,但我只是打了个哈欠,翻个身又接着睡着了。
The alarm did go off but all I did was yawn, turn over and go back to sleep.
我知道以上有些回答可能并非您想听的,但我只是传话而已。
I know that some of the answers may not be the ones you wanted to hear; but I am just the messenger.
但我只是当心地看着爱德华,我知道他的脾气,我担心着他的反应。
But I was watching Edward carefully, knowing his temper, worried about his reaction.
丹尼尔:但我只是个像你一半大的人啊,他们居然也收同样价格的票。
Daniel: But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
大小姐特写:“你说的对,但我只是个小女人,又如何统帅三军…”
You are right, i am just a little girl, how could i manage a big guild.
其实把心分成两半是最好的选择,但我只是想把自己的心完整的交给一个人。
In fact, at half the heart is the best option, but I just want my heart to a person of integrity.
那么,也许我做,但我只是不想承认,当我来到这里,我住的零食和垃圾食品。
Well, maybe I do but I just do not want to admit that when I came here, I lived on snacks and junk food.
我知道这听起来很愚蠢,但我只是好奇。我的老师问这个问题我们都束手无策。:d。
I know it sounds stupid but I am just being curious. My lecturer asked this question and we were clueless. : d.
我知道这听起来很愚蠢,但我只是好奇。我的老师问这个问题我们都束手无策。:d。
I know it sounds stupid but I am just being curious. My lecturer asked this question and we were clueless. : d.
应用推荐