袁教授虽然已经离开了我们，但我们将永远记住他。
Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
我们都知道水，但我们要记住，水是在减肥时的最佳的选择。
We all know this one, but it's important to remember that water is the single best choice for effective weight loss.
但我们也要记住，并非所有人都希望财富分配变得公平。
But it will be as well to remember that not everyone wants to makes wealth distribution fairer.
为了应对孩子否认事实的态度，你需要反复的跟他说：“是的，爷爷已经去世了，再也不会回来了，但我们会记住他的，所有爱他的人都会记住他。”
To counter denial, tell your child as often as necessary that yes, Grandpa is dead, and will not return, but those who love him will always remember him.
但我们还是值得记住一点，这种显示器的制造要比普通显示器困难得多。
But it is worth remembering that this is much more difficult than creating normal displays.
但我们要记住，这些人在年轻时拯救了这个世界。
But let us never forget, when they were young, these men saved the world.
此时失望的感觉不好受，但我们必须记住我们仍有一个梦幻赛季。
The disappointment is raw at the moment but we must remember we've still had a fantastic season.
但我们要记住，实际上我们讨论的电子是波。
But what we need to remember is the fact that we're talking about electrons which are waves.
世人不会长久记住我们在此说的话，但我们在这所做的一切将改变世界。
What we say here will not be long remembered but what we do here can change the world .
我们需要记住我会爱你但我不愿意成为你。
We need to remember that I will love you but I will not become you.
记住钱很重要，但钱是唯一一个部分，在我们的生活中。我们应该努力赚钱，但我们应该珍惜我们的幸福。
Keep in mind that money is important, but money is only a part in our life. We should try to make money, yet we should treasure our happiness.
但我们必须记住，我们还能做任何事。
但我希望你们都能记住，我们的竞选从来都不只是和一个人、甚至一场选举有关。
But I want you to remember this. Our campaign was never about one person, or even one election.
但我们还要记住一句：机遇只垂青于有准备的人。
But we have to remember that one: chance favors only the prepared mind.
虽然现在母亲节已经变成很具商业气息的节日，但我们应该记住，给母亲最好的礼物就是表达我们的感恩和孝道。
Although mother's day is now a very commercial holiday, we should remember that the best present for our mother is to show our gratefulness and filial piety.
但我们必须记住，传来的噩耗，有时也可能是好消息。
But we must remember the bad news that's delivered, can sometimes be good news in disguise.
记住，我们不能控制他人，但我们可以控制自己的底线。
Remember, you can't control them, but you can control what you tolerate.
在比赛中，各个队之间是竞争的，但我们应该记住合作。
In the match, each team is competing, but we should remember cooperation.
当面临低潮时，最好要记住，这不是新的或最近才发生的，而是一直存在的问题和困难，但我们的上帝始终如一，是信实的。
When times are apparently difficult, it is best to remember that this is not new or recent. There have always been problems and difficulties-but the God we serve remains faithful and ever the same.
当然，我们必须用它来喝，做饭，洗衣，清洁等，但我们必须记住，不使用它历。
Of course, we have to use it to drink, cook, wash, clean and etc. But we must remember not to use it extravagantly.
但我们也要记住，替诺福韦和拉米夫定也都会出现在母乳中，不过其含量非常低，可能不会有太大影响。
Remember also, the drugs tenofovir and lamivudine both appear in breast milk but in very low levels and probably have little effect.
但我们必须记住只有一款车可以成为第一。
But when we do, we must always remember that only one can be the first.
但我们必须记住只有一款车可以成为第一。
But when we do, we must always remember that only one can be the first.
应用推荐