“我们的想法是开放的，”洛根说，仔细地看着他，“但我们会全力关注它。”
"We're keeping an open mind," said Logan, watching him carefully, "but we're giving it our full attention."
但我们会重点讲解，《降生颂歌》。
但我们会建议其他国家有选择的放人过来。
But we are recommending to other countries whom they should let come.
她们中许多人就要上大学了，但我们会保持联系。
Many of them are headed off to college, but we will be staying in touch.
史蒂夫：是的，但我们会继续进行，别担心。
我们不可能满足所有人的心愿，但我们会竭尽所能。
We cannot fill everyone's wish, but we would like to try and fill a few.
我们还不知道所有的答案，但我们会逐渐知道更多。
但我们会保护我们的公民。而俄罗斯需要明白这点。
But we will defend the citizens of this country. And the Russiansneed to understand that.
但我们会保护我们的公民。而俄罗斯需要明白这点。
But we will defend the citizens of this country. And the Russians need to understand that.
这种事情是很难处理的，但我们会不遗余力地做到更好。
This is a pretty hard process to get right, and we constantly try to get better at it.
但我们会很好，因为我们有他们没有的东西：我们有自由。
But we will be fine because we have something they don't have: we have freedom.
有些人说是5%或者1%，还有其他研究称7%，但我们会从10%出发。
Some people say 5% or 1%, another study says 7%, but we'll start with 10%.
这钻石戒指价值很多钱，但我们会以19.95美元把它卖给你。
This diamond ring is worth a lot of money, but we'll sell it to you for only $19.95.
但我们会先提一提的障碍，你可能会遇到当超频的闪龙2600 +。
But we will first mention the obstacles you may encounter when overclocking the Sempron 2600 +.
徐志国说：“我们还落后于国际伙伴很多，但我们会努力达到国际水平。”
"We still lag behind the international partners a lot, " says Xu. "But we are doing our best to join the international community.
其实很少会听到负面评论，但我们会从客人身上学习，从而可以每天进步一点。
It's hard to hear bad comments, but we learn from our guests and grow better each day.
这不仅会导致意想不到的和不可承受的结果，但我们会倾向于无理性和不合理。
Not only will this give rise to the unexpected and unaffordable result, but we will be inclined to be irrationale and unreasonable.
我们都知道“数据就是力量”-但我们会告诉你如何有“您的数据”的力量。
We all know "Data is Power" - but we'll show you how to have "Power over your Data".
开诚布公地说，没有人确切地知道人为什么梦游，但我们会讨论一些可能的原因。
To be perfectly honest, no one knows exactly why people sleepwalk, but we'll talk about some possibilities.
我本身也很喜欢铝！但我们会根据产品和我们希望传达的特质，采用适合的材质。
I love aluminum too! But we select the materials depending on the product and the qualities we want it to communicate.
但我们会持续地演进。他很不愿意看到Linux进入一种维护的状态，不再开发重要的新功能。
But we will continue to evolve; he never wants to see the kernel go into a maintenance mode where we no longer make significant changes.
WHO已准备好应对全球公共卫生紧急事件，在几个地区，我们的工作陷入了困境，但我们会克服。
WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency. Our services, in several areas, are strained, but we are coping.
也许我们会尽量面带微笑来隐藏自己心中的不悦，但我们会因一些很小很小的事情而动气。
We might try to put on a happy face only to lose our tempers over the smallest things.
显示器输入信号与一个所谓的伽马曲线(实际上它是更为复杂，但我们会坚持这个想法轻松一刻)。
Monitors display the incoming signal with a so called gamma curve (actually it is even more complicated, but we'll stick with this easier idea for a moment).
人性是一件很奇怪的事情：我们可能会接受轻易地让自己失望，但我们会不愿意让朋友失望。
It's a strange thing about human nature: we might be willing to let ourselves down easily enough, but we hesitate to disappoint a friend.
本文的篇幅不允许我们对这些问题逐一地进行深入分析，但我们会详细讨论那些不太显而易见的问题。
Note that the scope of this article does not permit the treatment of each of these points in depth, but will cover in detail those that are less apparent.
像我这样在一家俱乐部待了很久的球员来到一支新球队，要适应新的打法会需要时间，但我们会继续前进。
When you've been at a club as long as I have, coming to a new one, with a different style, takes time but we will roll on from there.
像我这样在一家俱乐部待了很久的球员来到一支新球队，要适应新的打法会需要时间，但我们会继续前进。
When you've been at a club as long as I have, coming to a new one, with a different style, takes time but we will roll on from there.
应用推荐