这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
我能跳，但我不能跳得很高。
哎，但我不能走路了。
当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。
As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
但我不能再肯定那是错误的。
But I'm not so confident anymore that it's the wrong thing to say.
但我不能确定这样好不好。
但我不能这样丢下她，我不能。
但我不能死在没有完成宿命前。
但我不能回家。
有些人能，但我不能。
但我不能肯定我们是否能马上看到缅甸的反应。
Whether we are going to see immediate reaction I am not sure.
对不起，但我不能。
这句引文我仿佛见过，但我不能确定它的作者是谁。
I seem to recognize the quotation, but I cannot pin it down to its author.
但我不能怪任何人。
但我不能告诉他。
我忘却所有的情书，但我不能完全摒弃了这本书。
I got rid of all the love letters, but I couldn't quite chuck out the book.
我想减轻这种罪恶，但我不能。因此，我非常痛苦。
如果可能的话，我可以每顿都吃，但我不能这样做。
If I could, I'd eat them at every meal - but I can't, "she said."
我甚至还放上鸡肉，但我不能让自己再活在谎言中。
I even tried to put chicken on it, but I couldn't bring myself to live the lie any longer.
我想放开，但我不能，因为我知道自己看起来很可笑。
I want to let go, but I can't, because I know I look ridiculous.
我想放开，但我不能，因为我知道自己看起来很可笑。
I never know what to do with my arms. I want to let go, but I can't, because I know I look ridiculous.
我更愿意是前一种，但我不能接受这两项是我仅有的选择。
The former is, I suppose, preferable to the latter, but I can't accept these are my only choices.
这种闲散让我受不了，但我不能辞职，因为我需要这份薪水。
The idleness is killing me but I can't quit as I need the salary.
但我不能再相信这样的话了，孩子们还是你们的优选名单吗？
But I don't think you can say that to us anymore. Are we even on your list of priorities?
我想他说的是要看交通情况，还有其它一些话，但我不能确定。
I think he says it'll depend on the traffic, and a lot of other things besides, but I can't be sure.
现在我的健康状况稳定下来，心平气和了许多，但我不能原谅他。
For now my health is stable; I feel less anger but I can never forgive him.
我可以宽恕，但我不能忘记。这只是“我不宽恕”的另一种说法罢了。
I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive.
他说：“在这我有时仍在混日子。”但我不能确定他到底是否常常瞎混。
"I do still muck about here sometimes," he said, but I wasn't sure how often that might be.
他说：“在这我有时仍在混日子。”但我不能确定他到底是否常常瞎混。
"I do still muck about here sometimes," he said, but I wasn't sure how often that might be.
应用推荐