你今天应该告诉我门在哪里；但我不相信你知道！
You ought to show me the door today; but I don't believe you know!
他声称没做这件事，但我不相信他。
He claimed that he hadn't done it, but I didn't believe him.
我信任你，但我不相信你的话。
我相信他说的话，但我不相信他这个人。
但我不相信事情会如此。
本杰明：不，抱歉，额，抱歉，但我不相信。
Benjamin: No, I'm sorry, ah, I'm sorry, but I don't believe that.
他说他连一分钱也没有拿过，但我不相信他。
He said he hadn't taken any money, but I didn't believe him.
他答应到时候把钱还给我，但我不相信他会这样做。
He promised to pay me the arrears on time, but I don't believe he'll come across with it.
你问如果我学习中文？我祝愿。但我不相信这是可能的。
You ask if I study Chinese? I wish. But I do not believe this is possible.
想法非常好但我不相信中国人非常需要经济方面的帮助。
It is very nice thoughts but I do not believe Chinese are in dire need for financial help.
但我不相信，他或其他任何人能够给出令人信服的答案。
But I am not persuaded that he, or anybody else, offers convincing answers.
人往往将现况归咎于环境因素，但我不相信环境因素这回事。
People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances.
然后他说你会在这个重要的日子来看他，但我不相信这有可能。
Then he said you would come to see him on this great day but I did not believe it possible.
他或许需要钱，但我不相信他会单单为了钱去参加一场比赛。
While he probably does "need money," I don't believe that he would ever take a fight just to get paid.
但我不相信在电影里看到任何东西，我认为在太空中找不到他们。
But I don't believe anything in the movie. I don't think aliens can be found in space.
她说一定是有人在洗手间偷听我们的谈话，但我不相信她的解释。
6She said that someone must have been spying on us in the washroom, but I didn't believe her explanation.
他说他可以帮我在他的公司找到工作，但我不相信。因为他没有多大影响力。
He said he could help me get a job at his company, but I don't buy it. He doesn't have that much influence.
网友“西窗独影”说，“我相信有这么不要脸的男女，但我不相信这组图片是真的那个现场！”
Netizen "Xichuang own shadow," said, "I believe that there are so Buyaolian men and women, but I do not believe that this group is really picture that scene!"
我摇了摇头。“什么！还有别的！但我不相信是什么了不起的事情。有话在先，我表示怀疑，讲下去吧。”
I shook my head. What! Is there more? But I will not believe it to be anything important. I warn you of incredulity beforehand. Go on.
我不相信她的解释，但我忍着没有说出来。
这也许只是她的信心和安慰，但我想既然她相信事情会好起来那么我也没有理由不相信。
Maybe it was her confidence and reassurance, but I think it was because if she believed it then I should too.
我想这一定是要发生的了，但我还是不相信。
I suppose this must really be happening, I think, still disbelieving.
但我就是不相信这是唯一一个有缺陷的井字游戏。
But I found it hard to believe that only this tic-tac-toe game was flawed.
信是以他们的名义写的，但我们不相信真是他们写的。
They're written in their names but we don't believe they actually wrote them.
她也许会说在外过夜可没你想得那么有意思，但我从没听她讲过像‘我不相信某某人，所以其他孩子随他去你就是不行’之类的话。’
She will say sleepovers are overrated, but I have never heard her say, ‘I can't believe so-and-so let their kid do it.
我不相信这些，但我理解他们说的话。
I don't know I believe any of that but I understand what they are saying.
我不相信这些，但我理解他们说的话。
I don't know I believe any of that but I understand what they are saying.
应用推荐