你可能说我在作梦，但我不是唯一的一个。我希望有一天你能加入我们，而世界就能合而为一。
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us, and the world will be as one.
但我们并不是这个市场中的唯一厂商。
唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。
The one exception was the whale noodle dish, but I'm going to say its success had more to do with the noodles and spicy broth than it did with the whale.
唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。
The one exception was the whale noodle dish, but I'm going to say its success had more to do with the noodles - and the spicy broth - than it did with the whale.
但我们仍然可以说，老鼠杠杆不是唯一的快乐。
Still, we might say, but the rat lever is not the only kind of pleasures there are.
当然，XP并不是开发优秀软件的唯一方法，但我深信两点。
Of course, XP is not the only way to develop great software, but I am convinced of two things.
我不是唯一的一个，但我仍然是其中一个。
“我是棒球队里的唯一女孩，我对此非常骄傲，”她说，“我也许不是最好的击球手或外野手，但我跑得最快，在场上我可以超过任何一个男孩。”
"I was the only girl on the baseball team and proud of it," she says. "I may not have been the best hitter or the best fielder, but I was the fastest runner, and I would outrun any boy on the field."
我一定不是这城市里唯一的怪人，一定有一个人跟我一样，空虚时对着夜空唱歌到天明，也许我永远也遇不到他，但我熟悉他的心情。
I couldn't be the only weird man in this city. There must be some one, empty as me, sang to the night sky till sunrise. Maybe I will never meet him, but I am familiar with his mind.
现在我很害怕。但我不是怕你，我唯一害怕的是失去你。
Now I'm afraid. But I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you.
但我们知道，这不是看待，弥尔顿的力量，或者伍尔夫所指的他的领导力，的唯一方式。
But this of course, as we know, is only one of the ways in which Milton's power, or what Woolf thinks of as his leadership, can be thought of.
我知道铁矿石是炼铁的最重要的原料，但我想它不是唯一的原料。
I know iron ore is the most important raw material for ironmaking, but I don't think it is the only raw material.
也许我不是您唯一的选择，但我相信一定是您不错的选择！
Maybe I am not your only option, but I believe that you must be a good choice!
这个可吹气来的男人并不是问题解决得唯一途径，但我们真的希望“他”能为妇女带来更多的信心，使夜间旅行少一些恐怖感。
The inflatable man is the only answer but we do hope it will give women extra confidence and make journeys in the dark less fearful.
你想来欧洲玩儿的话，经济不是问题，唯一的问题是时间和语言。(但我们就是做语言工作的)。
When you want to visit Europe money is no problem, the only problem is time and the language. (but we are working on the language).
或许你以为我是说梦的痴人，但我却不是唯一的一个，我希望有一天你能加入我们，而这世界终将大同。
You may say Im a dreamer, But I'm not the only one, I hope some day you'll join us, And the world will live as one.
你会说我在做梦，但我并不是唯一的一个，我希望有一天你也加入我们，那时侯世界将变得完整。
You may say I'm a dreamer, But I'm not the only one. I hope someday you will join us, Then the world will be as one.
你会说我在做梦，但我并不是唯一的一个，我希望有一天你也加入我们，那时侯世界将变得完整。
You may say I'm a dreamer, But I'm not the only one. I hope someday you will join us, Then the world will be as one.
应用推荐