我可以，但我不应该。
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
他们的担心部分是有道理的，但我们不应该害怕。
Their fears are partly justified, but we should not be afraid.
戴尔扶女孩站起来，说：“振作起来！我们可能会输掉比赛，但我们不应该放弃！让我们一起努力完成比赛！”
Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"
我已经到了他们真的不应该担心我的这样一个年龄，但我仍然没有做到，让他们在不到一年时间内第二次为我感到很担心。
I have reached an age where they really shouldn't have to worry about me, but here I am, worrying them terribly for the second time in less than a year.
虽然这样说，但我认为开发生命周期中不应该存在模式相关的阶段或活动。
That said, I don't think that there should be a pattern-related phase or activity in the development life cycle.
害怕我们的网络和设备收到攻击很正常-但我们不应该让这种恐惧破坏互联网的独特魅力。
We rightly fear our networks and devices being attacked-but we should not let this fear cause us to destroy what makes the Internet special.
杰克：我不应该笑，但我正在想我们一起工作的情形。
Jake: I shouldn't laugh. But I'm thinking of us working together.
但我要建议你如果真的想了解真相的话，你必须要做大量的调查，而这些调查绝不应该是牛肉厂或奶制品厂提供的赞助，因为这样结论将会有失偏颇。
I just ask that you do a lot of research if you really want the truth. Preferably research that's not funded by the beef or dairy industries, which will be biased.
这确实是一件艺术珍品，但我认为这不应该用来研究司汤达综合症。
This is a delightful work but not, I think, in the Stendhal syndrome category.
但我真的在那时突然觉得，我们真的不应该做这种无利可图的生意，我们应该做一些，真正赚钱的生意。
But I had this great Epiphany that we really shouldn't be doing this no-revenue business, we should figure out something that actually make money.
我们不应该认为某些种类的幽默应当被禁止，但我们必须得对如何使用它们敏感。
We shouldn't think that certain kinds of humor must be banned, but we have to be sensitive to how it's used.
我们不应该彻底放弃这个领域，但我们应该认识到，社会的阻力最终也许远远大于技术的障碍。
We should not dismiss it out of hand, but we should recognise that in the end social objections may be more binding than technological ones.
任何人都不应该满足于毫无乐趣而言的工作，但我也不能强迫人们对那些绝佳的工作怦然心动吧。
No one should settle for boring work, but I can’t force people to want heart pumping awesome work.
我知道我不应该有那样的遭遇，但我的判断力被找个伴侣的想法蒙蔽了。
I knew I didn't deserve to be treated that way, but my judgment was clouded by the thought of having someone.
但我相信这个国家建立在某些永存的原则之上，我们不应该质疑开国者。
I believe this country was founded on certain timeless principles, and that we shouldn't be second-guessing the Founding Fathers.
最后不得不再次重申，我们不应该去反对研究那些诸如CCS这样的技术，但我们仍应重视对风能、太阳能以及地热的大力投入。
Then again, we shouldn't be against studying things like CCS, but let's not avoid sinking trillions into wind, solar and geothermal first.
但我们不应该被逼以婚姻来获得我们现在拥有权益，朋友和家人的尊重，以及变成一个良好市民。
But we shouldn't be forced to marry to keep the benefits we now have, to earn and keep the respect of our friends and family, and to be seen as good citizens.
我们不应该害怕说我们从事的工作具有人性的内容，但我们从事的工作也有道义的和精神的内容。
We should not be afraid to say that there is a human content in what we're doing, but there is also a moral and, if you like, spiritual content in what we're doing.
我明白这是苛刻要求，但我从未听过令我满意解释，为什么不应该这样做。
"I know it's a tall order, but I haven't heard a good explanation yet as to why that shouldn't happen," he said.
因为，这将意味着要么 在这样的书名目录中，已经包括了我们已经阅读过的，但我们又觉得不应该阅读的书籍，或者是，我们认为应该阅读，但在书名目录里却没有包括进去。
It would have meant either excluding those novels we had read but felt we shouldn't, or those we felt we should read but hadn't.
当我发现我在马萨后面，也许我能跑得更快一点，但我知道在F1中超队友的车是很难的，一个车手不应该冒任何不必要的风险。
When I found myself behind Felipe, maybe I could have gone a bit quicker, but we know it’s very hard to pass in Formula 1 and between team-mates, one should not take any unnecessary risks.
琼斯先生：但我们不应该气馁灰心。
但我们相信国会和环境保护局有责任保护公众，在这种燃料的安全性测试及其与汽油动力发动机的兼容性测试没有一五一十的完成之前，他们不应该授权E15燃料的使用。
They shouldn't authorise E15 unless full and complete scientific testing confirms it's safe and compatible with all gasoline-powered engines.
但我认为学校不应该将重点放在这里。
但我认为学校不应该将重点放在这里。
应用推荐