工作，但慢慢地，他开始改变恶化。
但慢慢地，葡萄酒在印度越来越受欢迎。
我也病了几个星期，但慢慢地我好转了。
起初，我害怕潜入水中，但慢慢地，我就勇敢多了。
At first, I was afraid of diving in the water, but gradually, I was braver.
这种方式，我希望能够型，但慢慢地在第一，只使用16键。
This way I hope to be able to type, albeit slowly at first, using only 16 keys.
那时候很感激那个男生，但慢慢地也就忘了他的名字，他的模样了。
At that time very grateful that boys, but slowly also forgot his name, he looks like a.
但慢慢地，稳定地，在像他的爸爸克雷格和他周边社区的照料者的帮助下，科里越来越健康了。
But slowly, steadily, with the support of caregivers like his dad Craig, and the community around him, Cory has grown stronger.
刚开始你也许觉得自己活像是一大袋可怜的马铃薯，但慢慢地你可能会很惊讶自己竟能进步得这么快。
You may start out feeling like a sorry sack of potatoes, but you'll probably be surprised at how quickly you can progress.
从他以学生会长的身份，我们熟识，他的寡言少语并没有给我留下多深刻的印象，我甚至还怀疑过他的能力，但慢慢地，我发现了他的光芒。
President of his student status, we are familiar with his man of few words and not left me more impressed, I even doubted his ability, but slowly, I found his light.
她高喊救命。喊了又喊。最先她喊的那声“救命”十分的清晰宏亮，但慢慢地就不行了。她的声音像狗的吠叫，然后就像嘤嘤噎噎孩的哭泣声。没有人来。
She shouted for help. She did it again and again. At first she yelled the word "help" very clearly, but later not. She sounded like a dog barking, and then like a whimpering child. No one came.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
这些墙慢慢地但肯定会被拆除，因为人们要拆下它作为特别的纪念品。
Slowly but surely the Wall would be dismantled, as people made off with their very special souvenirs.
我慢慢地开始画一点东西，一开始画得并不多，但随后需求越来越大。
I started gradually with a bit of paint but then became more and more in demand.
这种距离，在初期还感觉不到，慢慢地扩展下去就好比树的分枝，细枝虽不脱离树干，但已逐渐远离。
This breach, at first insensible, increases slowly, like all separations of branches. The boughs, without becoming detached from the trunk, grow away from it.
下一个就是玛吉，但高格没有亲她，而是将一个手指慢慢地塞进了她噘起的唇间。
Maggie was next, but Hoaglaud didn't kiss her. Instead he slowly inserted his finger between her pursed lips.
但肉毒杆菌素会慢慢地渗进你的肌肉。
但，慢慢地，在接近十点的时候，他责备了自己并停了钓鱼杆。
But gradually he checked himself and stopped the rod close to ten.
慢慢地我恢复了健康，但和从前再也不一样了，在余下的光荫中我只想去学习智慧。
Slowly I regained my health. But I would never be the same again, because all I wanted to do for the rest of my life was study wisdom.
新德里和弗朗西斯的孩子哈里顿出生了，但弗朗西斯不久就死于结核病，丧妻之痛让新德里慢慢地堕落了。
Hareton is born to Hindley and Frances but the latter soon dies of tuberculosis, causing Hindley to gradually fall apart.
但乌贼的盛名正被慢慢地削弱，部分地归结于最新的一项研究，研究表明它只不过是个行动缓慢、呈凝胶状的浮游生物。
But the squid's Titanic reputation is slowly being deflated, thanks in part to a new study that says the creature is no more than a sluggish, gelatinous drifter.
但这似乎超越了我们谈论的话题，因此我尝试慢慢地转换话题的方向。
But that seemed to be getting ahead of the conversation, so I tried to change the direction slightly.
慢慢地我也喜欢上了桑拿的蒸汽，但尽管从那以后我又去了几次芬兰，也越来越喜欢那里，却从没泡过那洞里的冰水。
In time I came to enjoy the hot steam of the sauna, but despite my growing love for Finland during several trips since, I could never get into the ice water.
但当你倾向享受每一个时刻的时候，慢慢地咀嚼而不是大口的吞饭。
But when you're looking to savor every moment, taking slow chomps instead of fast ones are where it's at.
当团队不再置疑他的权威性后，管理者们慢慢地开始相信，他们的决定总是对的。虽然总是做出正确决定的感觉棒极了，但这却是不太可能的。
When the team stops questioning authority, the manager slowly starts to believe that their decisions are always good and while it feels great to be right all the time, it's statistically impossible.
其实，1607年史密斯船长随佛吉尼亚公司抵达时，印第安公主仅仅10岁，慢慢地，她对他产生了父亲般的感情，但丝毫没有爱情的成分。
In reality, Pocahontas was only about 10 years old when Smith arrived with the Virginia Company in 1607; she later considered him somewhat of a father figure but never a romantic interest.
“我父母和我妻子的父母都告诉我们‘你们必须要孩子'"王说：“虽然我们已经买了房子，情况也慢慢地好起来了，但内心深处，我还是不想要孩子。”
"My parents and my wife's parents tell us, 'You must do it!,' " Wang said."Although we just bought a house and everything is going really well, in my heart, I don't want to have a child.
你或许可以慢慢地减肥，但当生活扔给你一个曲线球，你又会很快地回复。
You may lose weight for a little bit, but you'll regain it when life throws you a curve ball.
你或许可以慢慢地减肥，但当生活扔给你一个曲线球，你又会很快地回复。
You may lose weight for a little bit, but you'll regain it when life throws you a curve ball.
应用推荐